ASLとロシア手話はどの程度相互に理解できますか?


ベストアンサー

相互理解はありません ASLとロシア手話の間(РЖЯ)。

ただし、ASLとРЖЯはどちらもフランス手話ファミリーに属しているため、まれな手話が時々見られることがありますが、どちらも同じです。言語(私はРЖЯを話さないので、はっきりとは言えません)。

注:自然手話と呼ばれる手話のカテゴリがありますが、これは、「私」を示すために何らかの方法で自分自身を指し示したり、「あなた」という言葉で話している相手を指し示したりするなど、すべての手話で同じまたは類似しています。しかし、これは相互理解性とは見なされません。

回答

ロシアの聾学校にフランスの教育者がいるため、ロシアの手話はフランス語の手話の影響を受けました。その国の聾学校の教育の初めに。しかし、文化的および言語的な違いのために、言語は大きく異なり、2つの間の相互理解はほとんどありません。これらのビデオをご覧ください—ロシア語の指文字のアルファベットから始めると、すぐに違いがわかります。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です