ケイジャンのアクセントはどこから来たのですか?


ベストアンサー

ケイジャンのアクセントは、英語を話すケイジャンのフランス語話者のアクセントから来ています。 ケイジャンアカディア語に由来します。これは、ほぼ対応するニューフランスの地域の人々を指します。現代の米国メイン州と現代のカナダのニューブランズウィック州へ。フランスが1763年にフレンチ・インディアン戦争(七年戦争の北アメリカ劇場)を失ったとき、フランスは現在のカナダとアパラチア山脈とミシシッピ川(湾岸を除く)の間の米国のその部分を譲り渡した。メキシコの)イギリスへ。フランス語の領土に留まりたいと思っていたアカディアの住民は、アカディアからルイジアナに移り、1803年にフランスがルイジアナの領土を米国に売却した後(わずか40年後)、アカディア人、または俗語で「ケイジャン」と呼ばれ続けました。 )。

回答

ケイジャン 他の植民地時代のフランス系アメリカ人のように、フランス語が今日とはかなり異なって聞こえ、他の言語がこれらの州で話されているフランス語に影響を与えるほど地元で強力だった時代に、フランス王国の西部のほとんどの州から来ました。彼らの先祖は、ほとんどフランス語を話さず、フランス共和国がかつてないほどはるかに分散したフランスを去りました。フランス系アメリカ人が言うことの多くはまだフランスに存在しますが、地域的です。

ケベック人と比較して、アカディア人は一般にポワトゥー(ポワティエ郡)とオーニス(ラロシェルがある場所)。ケベック語フランス語とのわずかな違いを説明しているかもしれません。

(アカディアンの出身地であるフランスの州)

ルイジアナの植民地全体についてはわかりませんが、彼らの兵士だけを連れて行くとしたら、他の植民地と比較して、フランス東部の州からの貢献がはるかに大きくなるでしょう。

(ルイジアナのフランス兵の起源、1719–1720)

しかし、いつものように、ケイジャンがフランス語をルイジアナにもたらしたと信じ始めないでください。ケイジャンは、ルイジアナ州のフランス語圏へのほんのわずかな貢献であり、到着する前にフランス語圏での存在の長い歴史があり、これらのケイジャンよりも重要なことがある新しい貢献を獲得し続けました。ケイジャンがすべてのルイジアナフランス語圏の「代表」であると考えるのは完全に誤りで不公平です。それらについてのほとんど何も他のフランコフォンルイジアナ人と共有されていないので、それらについて明確にケイディアンであるものはほとんどありません。彼らのフランス人でも料理でも音楽でもありません。ルイジアナは多くの異なる貢献の混合物であり(スペイン領ルイジアナとフランス語圏の先住民の時代に到着したドイツ人でさえ)、ケイジャンはそのより広い文化に参加していました。彼らが今非常に注目を集めている唯一の理由は、おそらくこの人口への黒人の貢献がほとんどないと想定されていたためであり、他のグループよりも好まれていた可能性があります。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です