ロシア語の'Мир'の背後にあるより深い理由はありますか? '世界'の両方を意味しますおよび' Peace'?


ベストアンサー

ロシア語源辞典のMaxVasmer( Vasmer 「語源辞典)は、「мир」 mir 「world」、「мир」「[village] community」、および「мир」を分離しません。 「平和、静けさ」彼にとって、「平和、静けさ」は語源の本来の意味であり、「世界」は派生語です。彼は第二の意味がどのように発展したかについては推測していません。しかし、両方の意味はこの単語の語源は他の多くのスラブ言語にも存在するため(すべてではありませんが)、開発はかなり早い段階であったに違いありません。

「静けさ」についてこれ以上推測することはできません。 →「世界」ですが、他にもいくつかの興味深い語源の開発を提供できます。

As Ilana Halupovich(אילנהחלופוביץ)ロシア語の mir には、さまざまな意味で使用できるように、いくつかの異なる形容詞形式があります。

  • мирный mirnyj =「平和」、「静か」、「平和[adj]」(「平和交渉」のように)。
  • мировой mirovoj =“ worldwide”、“ world [adj]”(“ at the world level”のように);この形容詞は「治安判事」でも使用されています。
  • мирской mirskoj =“ worldly”、“ lay” [司祭ではないまたはmonastic]。

回答

Alexei Grigorievich Stakhanov(1906-1977)

ソビエトの炭鉱夫

8月30日から31日までの夜勤中。 1935年、彼の仕事で記録を樹立しました。彼は14シフト以上の石炭の基準(102トン)を切りました。炭鉱の標準的なシフトは5時間45分に及びました。 1ヒューワーあたりの基準は、7.5トンの石炭でした。 1935年9月19日、アレクセイスタハノフは、シフトごとに227トンのドネツク石炭という別の記録を樹立しました。実際、スタハノフは労働の英雄的行為を行った。

「стахановцы」と名乗る彼の信奉者の運動が現れた-確立された翻訳は「スタハノフ運動」である。この運動は、西側の大学で行われた近代史のコースでは決して言及されていないので、学校については言うまでもなく、あなたがそれを発見したことは大きな驚きです。

アレクセイは最前線にいます。

スタハノフが記録を打ち立てた場所はドンバスです。

そのような人々の動機をから理解することは不可能です。現代のリベラル派の言説の視点。現代の「教授」が彼の性格とどのように見ているのかを比較してみてください。

そして時間も忘れないでください。それはソ連で大きな熱狂の時代でした。 1935年は第2次5カ年計画の中間年でした。 2回目のFYPの間に、ソ連は4500(4500)以上の大企業、210.000 kmの道路を建設し、モスクワ運河とベロモール運河を開通させました。運河は、北極海から地中海とカスピ海への最短の航路を可能にしました。スターリンがカスピ海からイランを経由してインド洋にさらに運河を建設する計画はまだ実現されていません。モスクワの地下メトロも1935年に開通しました。

スタハノフは1977年にトレズで亡くなりました。現在はドネツク人民共和国、DNR、ウクライナの分離した地域です。

重要なこと-スタハノフの労働は強制ではなく自由労働でした。彼は決して奴隷ではありませんでした。彼は「スーパースター」。たとえば、日本にも同様の道徳的インセンティブのシステムが存在します。

特別な言及はしないでください。インターネットのロシアのセグメントには、たくさんの情報があります。

写真事実はここから取得されます

РазгромленныйСтаханов.Ктоизачемуничтожалобразгероятруда?

p

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です