ベストアンサー
1週間前、タイの妻とその友人とこの話し合いをしました。イーサーン語でそれはおいしいという意味です。タイ語でそれはただおいしいアロイとは対照的に、スパイシーでおいしいことを意味します。ここにはyumsaapと呼ばれる人気のタイ料理レストランチェーンがあり、そこにある食べ物はaroiであり、saapにすることもできます。
ひき肉を指すトーンのわずかな変化で物事をさらに複雑にします。
moo saap =ひき肉、neua saap =ひき肉。
タイ語の単語は5つのトーンがあるため、さらに3つの意味がある場合があります。話された単語はすべて同じように聞こえますが、書かれたタイ語では綴りが大きく異なります
回答
タイ語はまったく難しいことではありません。
(どちらでもありません—自分自身を繰り返すリスクがあります—醜い言語…それについての私の古い答えを参照してください。)
英語とは異なり、タイ語は美しく音声的であり(聞こえるように読めます)、文法がはるかに簡単です。複雑な文法を学ぶために通常使用する貴重な時間はすべて、動詞の活用よりも楽しい5つの声調(広東語には8つあります)を習得するのに役立ちます。
中国語とは異なり、タイ語にはアルファベットがあります。それだけで簡単な言語になります。
タイ語のアルファベットは、ローマ字の2倍以上のサイズですが、非常に音声的です。論理的な声調システムに加えて、特定の単語(日曜日のタイ語の最後の文字の上の文字、อาทิตย์など)に非常に役立つ小さな波線があります。 span>)、これは黙字を示します—通常、そのような単語はSanskritからの多音節のローンであるため、発音が面倒なので、タイ語は実際にはどの文字かを教えてくれます落とす。比較すると、英語はその点で何の役にも立ちません。
スコットアールの答えは素晴らしく、タイ語を話さない人がである理由のほとんどすべてを網羅しています。 タイ語を習得するのが難しいと感じるかもしれません。
「タイ語には基本的に文法がありません」と言うとき、彼は言語学者ではなく、尋ねたような素人によって理解される「文法」を意味します。 Quoraに関するこの質問。
タイ語には文法がありますが、非常に単純なものです。私がタイ語を学んでいたとき、その文法が英語と比べてどれほど単純であるかに感銘を受けました(ちなみに、多くの英語話者が不可能なほど難しいと感じるフランス語は言うまでもありません)。
他の人と同じように真実です。ここで指摘しているように、タイ語の音色の性質は、ヨーロッパの学習者だけでなく、大きな障害となっています。私のクラスの日本人学生は、ヨーロッパ人よりもはるかに多くのタイ語の声調と母音に苦しんでいることに気づきました。日本語には二重母音がないようです—同じ音節内の2つの隣接する母音の組み合わせ(例: glooay 、タイ語で「バナナ」)—タイ語には大量に。また、特定のタイ語の母音は、日本人の学習者にとって特に困難です。
母音の長さは、英語を話す人にとって異質な概念ではありません。英語では、短い母音(「帽子」のA、「ホップ」のO)と長い母音(「憎しみ」のA、「希望」のO)と呼ばれるものがあります。タイ語の母音の長さは、英語のように母音自体を変更することではなく、純粋に長さに関するものです。しかし、私のタイ語のクラスでヨーロッパ/英語を話す人は、タイ語の母音の長さの概念を理解するのに苦労したことはありません。彼らの問題は、適切な母音の長さとトーンを組み合わせて聞き取り、再現できることでした。
それが私が繰り返しの大ファンである理由です。 、繰り返し、繰り返し。
経験豊富なバードウォッチャーやハンターが動物の鳴き声を真似て動物をだますことを学ぶのと同じように、ネイティブスピーカーが理解できる言語を学びたい場合は、リプレイを押すという考え方を身につける必要があります。
バンコクの街を歩いていると、人々はあなたを見つめるかもしれません。ああ、ああ! i-iiih!」息を切らして、または「マイマイマイマイマイ」という音のフレーズを何度も繰り返しますが、それが、脳が新しい音に慣れ、新しい言語習慣を形成するために必要なことです。繰り返しは難しくありません。
中国語のような別の声調言語を話す場合に役立ちます。しかし、タイでは、タイ語を話す最も有名な外国人(2人のテレビホスト、2人の歌手など)はアジア人ではなく西洋人です。
私はまだ訂正されています私がタイ語を話すときのタイ人による—最初よりもはるかに少ない頻度であり、もはや恥ずかしい「音色の機能不全」のためではありません。
また、別の投稿でこれを指摘しました。タイ人、特に英語が不安定または存在しない人は、ほんの少しの時間でタイ語を話すことに気付くかもしれません。
あらゆる言語を学ぶための2つの重要な要素は、それを学びたいという真の願望です。オウムのようなリプレイ能力。通りで聞こえる音とまったく同じように聞こえるまで練習してください。
タイ語は簡単です。タイ人がいつもあなたに言うのはそのためです:
Pasaa Thai ngaai-ngaai! (「タイ語は簡単-簡単」)…
Pasaa Ang-grit yaaaak! (「英語のhaaaard」)