ベストアンサー
中国のイディオムのトーン<を感じるための比喩は何ですか/ span>直喩を使って、「悲しい」という気持ちを表現します。中国語を話さない人にとって、短い4文字の表現に直喩全体がどのように含まれているかを想像するのは難しいですが、そうです！ここに説明付きのいくつかの例があります。発音（別名中国語のpīnyīn）は最後にラベルが付けられています。
- 悲（bēi）痛（tòng）欲（yù）绝（jué）：深い悲しみで満たされます。ここで、「欲」は直喩の指標です。これは「ほぼ」を意味します。 「绝」は「死ぬ」という意味です。したがって、「悲痛欲绝」は、人が死にかけているように深く悲しみのレベルを変更します。
- 如（rú）丧（sàng）考（kǎo）妣（bǐ）：誰かの両親として悲しんでいるデッド。非常に悲しくて心配なことを説明してください。現在、このイディオムには蔑称が含まれています。ここで、「如」は「いいね」を意味し、直喩を示します。漢文では、「考妣」は亡くなった親を意味します。両親の死による苦しみは、古代中国で最高レベルの悲しみと見なされていました。
- 涙（qì）下（xià）如（rú）雨（yǔ）：涙は雨のように流れます。 涙と雨の数を比較します。 「たくさんの涙」のシンボルを使って、悲しみの深さを示しています。最後のイディオムと同様に、直喩の指標は「如」であり、これは「いいね」を意味します。
だけではありません中国のイディオムでは、しかし、古代の作家や詩人が文学における含意を高く評価したため、直喩は中国の詩でも頻繁に使用されます。彼らはまた、感情は非常にプライベートであると信じていました。自分の仕事を理解できる読者だけが自分の感情を発見する資格があります。直喩は、含意の便利な方法です。したがって、中国のレトリックで「悲しい」と感じるために直喩を使用する例はたくさんあります。
答え
直喩の定義-あるものと別のものの比較を含むスピーチの図別の種類のもので、説明をより強調したり鮮やかにしたりするために使用されます（たとえば、ライオンのように勇敢な、キツネのように狂っている）
悲しいことで有名なもの
歌が使われると沈黙として悲しい。 —アルフレッドオースティン
死として悲しい。 —アフラ・ベーン
死にゆく無実のうめき声として悲しい。 —アフラ・ベーン
暗い風があなたの目をすすり泣くとき、千のため息として悲しい。 —ヘンリー・ブルック
知恵が交わりから切り離されたので悲しい。 —エリザベスバレットブラウニング
憂鬱として悲しい。 —ロバートバートン
善人の罪の天使として悲しい。 —トーマス・キャンベル
永遠に悲しみに沈む。 —トーマス・カーライル
雄牛の肝臓として悲しい。 —ウィリアム・カー（クレイヴンの方言）
トワイライトとして悲しい。 —ジョージエリオット
曇った空を一掃する突風として悲しい。 —オリバーウェンデルホームズ
前夜に悲しい。 —ヴィクトル・ユーゴー
絶望のイメージとして悲しい。 —シグムンドクラシンスキー
墓の上の雨滴のように悲しい。 —ジョージP.ラスロップ
私の心は青い海の下の黒い石のように悲しいです。 —サミュエル・ラヴァー
不機嫌な冬が泣く涙のように悲しい。 —George Mac-Henry
彼の顔が水っぽくて薄暗いとき、霧の日の太陽のように悲しい。 —ジェイムズ・マクファーソン
雨の空の下でヒノキの木をため息をつく風のように悲しい。 —Philip B. Marston
真夜中の爆風の叫び声として悲しい。 —ジェラルドマジー
嘆きの風のように悲しい。 —ジェラルドマジー
勇敢なロマンスの最後の行として悲しい。 —ジョージ・メレディス
悲しい…幽霊のような過去として。 —オーウェンメレディス
ヤナギが曲がっていて、墓の境界にいるので、私の考えは悲しいです。 —ジョージP.モリス
明るい目に涙を浮かべて悲しい。 -a。 J.ライアン
悲しいエコーマッドのようにいくつかの哀れな精神の緊張。 —フランシスS.サルトス
夜のように悲しい。 — ウィリアムシェイクスピア
鉛の塊として悲しい。 —エドマンド・スペンサー
深海の夕暮れのように悲しい。 —ジョージ・スターリング
魂が疎遠になって悲しい。 —アルジャーノンチャールズスウィンバーン
冬の枯れた月として悲しい。 —アルジャーノンチャールズスウィンバーン
追放のように素朴で悲しい。 —アルジャーノンチャールズスウィンバーン
運命として悲しい。 —アルジャーノンチャールズスウィンバーン
宴会の骸骨よりも悲しい。 —フレデリックテニーソン