ベストアンサー
ベイブは「ペットの名前」または愛情の言葉です。
また、愛情を示し、さらに重要なのは親しみやすさ-のように、あなたはこの人と関係があります。そのような言葉を使って誰かに話しかけることは、特にあなたが関係を持っていない場合、危険な見通しです。
別の男性があなたの妻に電話をかけたいですか、それともガールフレンド「ベイブ」？おそらくそうではありません。
確かに、米国には「 Hon 」、「Honey」、「Baby」などの愛情の言葉が使われている地域があります。 「ダーリン」 と「スウィーティー」は次のようにたくさん投げられます文化の一部：南部、たとえば、。そのことを直接証明できます普及率、私はその地域で生まれ育ちました：テキサス（ダラス）、オクラホマ、アーカンソー、ミズーリ。
残念ながら、南部でもベイブ、男性から女性に使用された場合でも、親しみやすさを示します。また、関係がないため、 停止 。あなたはすべきでないところに主張しようとしています。ダーリン、適切ではありません。
人生と愛の中であなたにとって最高です。
回答
これは、文化、サブカルチャー、コンテキストに大きく依存します。一部の人にとってはそれは完全に問題ないでしょうが、他の人にとってはそれは驚くほど不適切でしょう。そして、その間のどこでも。
彼女が最初にあなたを「ベイビー」と呼んでいて、あなたが他の誰かと関係がない場合は、あなたも彼女を「ベイビー」と呼べるかどうか彼女に尋ねてください。彼女が「はい」と答えた場合、あなたはすべて明確です。
あなたの文化とサブカルチャーが、お互いにロマンチックな関係ではなく、カジュアルな友人や知人に慣れている場合は、お互いを「ベイビー」と呼びます、しかし彼女はそのサブカルチャーに不慣れで、（まだ）それをしていません。説明して、彼女がそれで大丈夫かどうか尋ねてください。
いずれにせよ、あなたが他の誰かとの関係にあるなら、あなたはすべきです彼女も大丈夫な場合にのみそれをしてください。