' sanook'という言葉の正確な意味は何ですかタイ語ですか?


ベストアンサー

タイ語を理解するには、5Sを覚えておいてください

Suay:美しさ…見るのが面白くない場合は…私たちの時間の価値がないかもしれません

見る:満足…何かをして、反応して変化しなければならない程度に不快感を感じる場合…あなたは「探す」わけではありません…それはまた、 「完了」した食品に適用…あなたのスークが他の人のスークに干渉しないことを確認してください

sanook:楽しい…すべてがこの楽しい要素を持っている必要があります…あなたがいる本です読書サヌーク…あなたの仕事サヌークです…映画サヌークです…すべて…あなたのサヌークが他の人の邪魔にならないようにしてください “サヌーク。

サバイ:すべてが快適で簡単でなければなりません…ボートに浮かぶものは何でも…リラックスできることをしてください…サバイが他の人の邪魔にならないように注意してください」サバイ

サドゥアック:便利…すべてが便利でなければなりません…タイに行くならあなたが理解するモール…それはワンストップサービスなので、到着したらすべてのcを手に入れることができます駐車場を見つけるために場所から場所へ移動することは、サヌーク、サドゥアック、サバイの反対であるため、1つの場所で行われる穴。あなたのサドゥアックが他の人のサドゥアックを減らさないようにしてください。

あなたはパターンを見ていると思います…あなた自身のビジネスに気を配り、あなたのビジネスが他の人の同じ追求に影響を与えないことを確認してください。笑顔の国で…このルールを破ると、落ち着きと静けさの下に、混乱してはならない人々の凶暴さがあります。ヨーロッパ人は理由で私たちを放っておいた…日本人は私たちを同じように尊敬している…もちろん私たちが笑顔で道を進んでいるときは私たちにとってより良く見える。

私たちは本当に単純な人々です。 。私たちは意味を見つけるために私たちの魂を深く掘り下げる必要はありません…あなたはそれを理解するために多くの生涯を持っています。

答え

生きたアメリカ人の観点からタイ北部でしばらく:

タイでの滞在の初めにタイの家族と一緒に住んでいました。彼らが望んでいたのは、滞在中に最高の時間を過ごすことだけでした。私たちはピクニックに行き、見ました。ムアイは家でバーベキューをしたり、カラオケを歌ったりして、「サヌク、マイ?」とか、(限られた)英語を使う必要があると感じたら、「楽しんでいますか?」と聞かれました。

サヌクは楽しいだけではありません。楽しいとは、アメリカ人がゲームをしたり、乗り物に乗ったりするときに持っているものです。ほとんどの場合、「楽しんでいますか?」と尋ねると、その質問は少しずれているように見えます-センター。同僚とのランチでした「fu n “?休暇中に「楽しかった」ですか?正直なところ、これらの質問に対する私の答えは、「楽しかったと思いますが、リラックスでき、面白く、魅力的で、楽しく、楽しいものでした」です。

Sanukは深い文化的価値があります。タイでは、ある意味で、最もカジュアルな社会的交流の目標はサヌクです。サヌクは、調和のとれたグループ、アジェンダのないグループの成果です。サヌクには騒々しいだけでなく、深い思いやりもあります。と快適さ。あなたが一人でいると、何かが本当にサヌクになることはできません。友人や家族の周りにいることが、サヌク体験を作るものです。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です