ベストアンサー
私はその男になります:「サオルサ」はどのように発音しますか?
どうぞ、その男になりましょう!解釈を受け入れるために部分的に選ばれましたとにかく発音の仕方についてです。その理由の1つは、そのようなことを考えなければならない場合、単にスキップするのではなく、脳がそれと相互作用したため、覚えやすくなるためです。
ただし、議論のために、ほとんどの人が使用する(そして私が個人的に使用する)英語化された発音は、Say-or-Sahの発音です。
ただし、技術的には、スコットランドゲール語です。これはSay-or-Shahと発音されるはずですが、英語の基準では音声ではないので、誰かがそれを使用することは期待していません。また、自分で使用することもありません。
私がその言葉を英語化したという事実、気分が悪くなることはありません、スコットランド人はもともとアイリスからそれを盗みましたh「Saoirse」なので、文句を言う理由がないわけではありません。
実際に声に出して聞きたい場合は、ナレーションを付けた本の冒頭からの紹介スピーチをご覧ください。それが言われるまで、あなたはそれを探しに行く必要はありません:
回答
私の娘はSaoirse(アイルランドのゲーリックスペル)で、私たちやほとんどの人から「サーシャ」と発音されますが、他の親戚からも発音されます。アイルランド西部からseer-shaとして(もっとロマンチックではないにしても、やはり素敵な発音です!!)。 Saorsaのスコットランドゲール語のスペルは言語と同様に近いです(ウェールズ語やコーニッシュゲール語はケルト人ではなくブルターニュ語であるため、混同しないでください)同じである必要があります。