'石棺'の複数は何ですか？

石棺

： 石棺

体を食べる棺はホラー映画のように聞こえるかもしれませんが、「肉を食べる石」は石棺。その不気味な響きのフレーズは、英語の用語の根底にあるギリシャ語である「sarkophagos」の文字通りの翻訳です。トロイ周辺地域の特定の種類の石灰岩が肉を溶かす（したがって棺桶を作るのに望ましい）とローマ人が本当に信じていたかどうかは明らかではありません。その主張はローマの学者プリニウス長老から来ましたが、彼はそのような現象も報告しましたギリシャ語を書いた犬の頭の人や象として。しかし、古代ギリシャ語で石灰岩を意味する「サルコファゴス」は、 sark-、「肉」を意味し、「phagein」の派生語で、「食べる」を意味する動詞。

回答

ラテン語の複数の形式はサルコファギです。英語では、複数の形式はサルコファギです。はサルコファガスです。サルコファギがより一般的に使用される単語ですが、どちらも正しいです。