「カプレーゼ」の発音の仕方


ベストアンサー

英語以外の単語のようです。簡単なGoogleは、それがある種のイタリアンサラダであることを示しています。私は派手なサラダが好きではないので、その言葉を聞いたことがありませんでした。

メニューでその言葉を見たら、「cap-REESE」のように発音します。最後の音節は「フリース」のように聞こえます。私は間違っているでしょう-それは明らかに「ka-PRAY-zay」のようなものです-そして間違いなく私がたまたま入っていたhoity-toityレストランでたくさんのスノブポイントを失うでしょう。

(幸いなことに、「ribeyeステーキ、ミディアムレア」は発音が簡単です。)

残念ながら、英語は、他のいくつかのヨーロッパ言語とは異なり、外国語のローマ字のスペル(可能な場合)を変更せずに単にインポートする習慣があります。英語のネイティブの発音規則に合うようにつづります。

したがって、基本的には、中国語が中国語の文字を読むのとほぼ同じ方法でそれらを読む必要があります。その発音を使用します。または、たとえば、その単語がイタリア語の発音であると推測し、イタリア語の発音規則を突き刺して最善の推測を行います。

回答

私はより一般的でほとんどの辞書に見られる別のイタリア語の外来語で始まります。

カラブレーゼ名詞 [U]

UK / ˈkæl.ə.briːs / — US / ˈkæl.ə.briːs /どちらもケンブリッジ辞書で同じ発音です。スペルの英語(イタリア語ではない)の発音があります。 CAL-uh-breesまたはおそらくbrease

最も一般的なタイプのブロッコリーの別名で、上部に太い緑色の茎と密な緑色の花芽の塊があります。

Webster異なるテイクがあります:\ ˌkaləˈbrāzē、-sē\異なる母音とストレスパターンに注意してください。

問題の単語について:

caprese 名詞(Webster表記):

ca・pre・se | \ kə-ˈprā-zē、-(ˌ)zā\

IPA:/ kəˈpɹeɪzi /(またはスース博士の表記:kuh-PRAY-zee)

からなるサラダモッツァレラチーズとトマトのスライス、バジル、オリーブオイル、またはイタリアンドレッシング

ここでは多くの合意があるようですが、それでもイタリア語の発音ではありません

おそらく「 ka-PRAY-zay” \ kə-ˈprā-zā \

caprese の英語の発音はkuh-PREESまたはcap-REESEの場合があります

Websterと同じ発音:\ kə-ˈprēs \。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です