ベストアンサー
これは一般的なことわざではありませんが、比喩、直喩、または類推の一部として意味があります。
スクリーンドアは、ドアが閉まっているときでも家の中に空気が入るようにするスクリーンを備えたドアです。これは私のガレージの横にある写真です。写真はドアが取り付けられた直後に撮影されたため、周囲にトリムが欠けています：
あります網戸の後ろにある通常の頑丈なドア。天気の良い日に新鮮な空気を取り入れたいときは、スチール製のドアを開けて、網戸（ストームドアとも呼ばれます）を閉じたままにしておくと、新鮮な空気が入ります。ドアや窓の網戸は私が住んでいるところではかなり人気がありますが、場所によってはまったく使われていません。私の義母がポーランドから訪れたとき、彼女は本当に感銘を受けました。
潜水艦は水中に沈む船です。これは、前の文でリンクされているWikipediaの記事：
これらの2つの項目が何であるかがわかったので、そうすべきではありません。潜水艦の網戸が必要ない、または必要ない理由を理解するのは難しすぎます。
文章の中でそれを使用して、本当に悪いデザインや役に立たないものを説明することができます。人を間違った仕事に割り当てることについて話すときにも、このフレーズを使用できます（彼は\_\_は得意ですが、\_\_には何の役にも立たないでしょう。まるで、網戸はあなたの家にはいいのですが、潜水艦には向いていません）。または仕事に間違ったツールを使用している。
回答
これはジェフ・フォックスワーシー（「ヒルビリー」と「レッドネック」について冗談を言うアメリカのコメディアン）がこれについて冗談を言っている（ Jeff Foxworthy-Wikipedia ）。これは、潜水艦の外部のように、明確な機能的目的を持たない無用なアイテムを持つことの無益さのメタファーとなることを目的としています。ただし、潜水艦の内部に網戸を設置する場所があります。
潜水艦の昆虫緩衝材として使用できます。キャプテン（またはXO）がハッチを開いたままにして、虫や鳥がハッチウェイに入らないように、コックピットハッチをブリッジします。それは乗組員とギャレーの料理人の間の素晴らしい緩衝を作るでしょう。彼らは、換気や会話などのためにギャレーのキッチンのドアを開いたままにして、ブナやフルーツのような虫がテーブルのフルーツからキッチンに飛ぶのを防ぐことができます。
また、接地された金属スクリーンは素晴らしいファラデーを作りますアンチRFコンパートメント化を必要とする敏感な室内や施設のシールド。ただし、これには、単純なドアのスクリーニングよりもチキンワイヤーの方が適しています。これはSCIFと呼ばれ、「スキフ」と発音されます。 機密隔離施設-ウィキペディア