ベストアンサー
「私はあなたをケアします」と「私はケアします」という文の意味にほとんど違いはありません。
ただし、看護師は病院であなたを「世話する」ことはできますが、あなたについては何も気にしません。
ここで、「世話をする」とは愛情を意味するのではなく、実際に誰かを「世話する」ことで、支援や援助を提供します。
つまり、「あなたの世話をする」とは、「あなたに愛情を示す」ことを意味します。 、および「あなたにケアを提供する」。
「あなたについてのケア」は、「あなたに愛情を示す」、または単に「あなたに感情を感じる」のいずれかを意味します。上記の例では、看護師は感情的なつながりがありません彼女の患者に。
あなたが質問で示す「気をつけて」というフレーズは英語ではそのように表現されないでしょう、あなたはそれらの間にいくつかの前置きが必要です。
本当に少数だけ「あなたの世話をする」のように、誰かを担当することになり、「あなたの世話をする」はあなたが行った世話になり、「後の世話をする」のように繰り返しますが、「あなた」は「あなたにケアを提供する」と本質的に同じ意味です。
「あなたなしでは私は気にしない」という意味で、あなたが去った後も感情がないことを意味します。
それはおそらくあなたが遭遇するかもしれない「ケア…あなた」のバリエーションのほとんどだと思います。
答え
「ケアユー」というフレーズがあるので、最初の2つについて話します」は意味がありません。
お手入れ
例：私はその映画を気にしませんでした。
「私は\_\_\_を気にしません」 「はあなたが何かを好きではないことを意味します。通常、これは「食べ物、映画、または人がした悪いことについて話しているときに使用します。
私は本当にあなたのことを気にかけています。
誰かを「気にかける」とは、あなたは彼らを愛しています。これはロマンチックな気持ちか、家族や友人の気持ちかもしれません。
気をつけてください
彼はお金を気にしません。彼は成功したものに出くわすことだけを気にかけています。
トピックを「気にかける」とは、あなたがそのトピックに「非常に興味を持っている」ことを意味します。それはあなたにとって重要です。
私は本当に気にかけますあなたについて。
あなたが人を「気遣う」なら、それはあなたが彼らを好きであることを意味します。これはあなたがロマンチックな気持ちを感じることを意味するかもしれません、そしてそれはそうではないかもしれません。 「私はあなたのことを気にかけています」の後に
…が続くことがよくありますが、私は「関係を始める準備ができていません。
または
…しかし、私はあなたを愛していません。
しかし、時にはそれは前向きなこともあります：
私はあなたのことをとても気にかけています！だからこそ、私はあなたに安全で幸せになってほしいのです。