ベストアンサー
「誰が正確に被害を受けているか」という意味ですが、それよりも少し微妙です。
これは私たちの利益は影響を受けていないため、私たちは物事に満足していることが多いという考え。または、少なくとも考えていない。しかし、それはしばしば知的怠惰のせいであり、少し難しいと思うと、確かにそれがわかります。私たちの牛が殺されています。
私のお気に入りの例は、40年近く前に読んだ非常に短い物語です。読んでください、それは非常に短いです、それは読むのに1分かそこらかかるはずです：
The Man from When by Dannie Plachta
ミスタースミスは、雷のような爆発が彼の家を襲い、ベルモットの開いた瓶をひっくり返したとき、適度に配給されたマティーニを自分のために混ぜようとしていました。ジンボトルに安定した手を当てた後、角氷が震えるボウルの中でマニアックにいじくり回している間、彼は外に疾走した。家から100ヤード離れた白熱のまぶしさは、5分前に彼が賞賛していた紫色の夕日を破壊しました。 “何てことだ！”彼は言って、州警察に電話をかけに戻った。
スミスがボトルから直接ジンのドラフトを調達していたとき、彼は開いた正面玄関の向こうから着実に彼の音を噴き出していることにさらに驚いた。音が一分間続くと、彼は慎重にポーチに行き、少し前に見た燃えるようなものの領域から強い霧が立ち上るのを見つけました。やや畏敬の念を抱き、完全に怖がって、彼は約5分間見て待ちました。彼が別のジンのベルトを求めて中に入る直前に、男が霧の中から出て言った、
「こんばんは」
「こんばんは」と氏は言った。スミス。 「あなたは警察ですか？」
「ああ、いや」見知らぬ人が答えた。 「私はそこから来ました」と彼は霧の中に指を向けて言った。 「私の冷却装置はついに高揚しました。」
「あなたは宇宙飛行士です」とスミスは決めました。
「私はほんの数百マイルしか来ませんでした」と見知らぬ人は控えめに肩をすくめました。 「ほとんどの場合、私はタイムトラベラーです。」彼は一時停止して暗いチェルートに火をつけた。 「唯一のタイムトラベラー」と彼は付け加え、彼の声に誇りを持った。
「本物のマッコイ、え？さて、入って飲んでください。ベルモットはすべてなくなったが、私はジンを救った。」
「喜んで」と見知らぬ人が一緒に歩いてきたとき、言った。
「過去か未来か？」スミスはボトルをゲストに手渡して疑問に思いました。
「未来から」と、満足のいく一時停止の後、タイムトラベラーは答えました。 「その場に着きました」と彼は微笑んでボトルを返しました。
「まあ」とスミスは座って快適になり、「それについてすべて教えてください」と言いました。
「はい、ありがとうございます。」
「お気軽に」とスミスはボトルを渡し、言いました。
「まあ、私は最終的な計算をしました。 、通常のプラスまたはマイナスで。 。 。 。」彼はジンをもう一口飲むために立ち止まった。 「そしてもちろん、私が少し心配したのはマイナスでした。」
「しかし、あなたはチャンスをつかんだ」とスミスは介入した。
「当然のことながら。そして、それが起こったとき、はマイナスでした。世界を破壊するのにちょうど十分です。」
「そのはひどいです」とスミスはコメントし、ボトルに手を伸ばしました。
「はい。ほら、それが私の時代の地球を完全に一掃するほどのエネルギーの消費がありました。力は私を宇宙からこの場所までずっと爆破しました。ちなみに、ご迷惑をおかけして申し訳ございません。」
「何も、まったく何もありませんでした。忘れてください。」
「まあ、とにかく、私はチャンスをつかんだので、申し訳ありません。計算されたリスクですが、私は自分の主張を証明しました。すべてにもかかわらず、私はまだそれが価値があると思います。どう思いますか？」
「さて、あなたが言ったように、あなたはチャンスをつかんだ。あなたは自分の主張を証明した。 は価値があったと思います。」スミスは最後の飲み物を飲み、ゲストのためにちらちらと光る一滴を節約しました。 「ちなみに、あなたは未来からどれくらい遠くまで旅行しましたか？」
タイムトラベラーはジンのボトルをつかみ、時計を調べました。 「18分」と彼は答えた。
「それだけの価値はなかった」とスミスは言った。
答え
「誰の牛が飼われているかによる。」これは、そのイメージが農業環境に由来する比喩です。
2頭の牛が戦いに参加し、一方がもう一方を角で傷つけたり殺したりすることを想像してみてください。 （つまり、他の牛をゴアします。）他の牛の所有者に支払われるべき負傷した牛の所有者への適切な補償は何ですか？牛を失った人は、無関心な観察者よりも多くのことを主張するかもしれません。
このフレーズの意味するところは、誰もが従うべき規則はあるものの、人々は手紙に従う気がないかもしれないということです。彼ら自身の利益が危機に瀕しているときの法律の。