ベストアンサー
「パンツとショーツを選ぶ理由「ショーツのペア」のように、1つの衣類を指す場合、複数ですか? 「シャツ」の代わりに「シャツのペア」を使ってみませんか?」
通常、脚に着用するものは上部で結合されるため ですが、以前はそうではありませんでした。靴下を考えてみてください。明らかに1つではなく2つのアイテムですよね?ストッキングのペア。これは、名前が異なるクリップオン弾性デバイスによって上部で結合されていましたが、それでも2つのアイテムがあります。同じアイテムを続けますが、数十年後、タイツのペアが、最近では切り離せない形でトップに加わることを期待しています。再現のウェブサイトであなたの写真を見つけましょう…そこに行きます。ホースのペア。ズボンの前身。 中世のセパレートウールホース-赤
編集:ありがとう、 デイブアンドリュー、私のタイプミスを見つけてくれて!
答え
そうではないので、そうではありません。あなたは本当にあなたのズボン(記録のために、私はイギリス英語を使用します;それはこの説明をいくらか単純化するでしょう)を「ズボン」と本当に呼びますか? 「パンツ」は複数形です。 「パンツ」は、表面上はズボンの脚です。ズボンのペア(つまり2つ)は、基本的にパンツのペア(アメリカの意味で)が構成されているものです。複数形を使用して単一のオブジェクトを参照する理由(メガネ、はさみ、ペンチなどのアイテムの場合と同様)は、2つの別個のオブジェクト、つまり前述の2つのズボンの脚として発生したためです。それらは事実上、半分の靴下と半分のズボンでした(英国の意味では、まあ、私は以前の括弧内のステートメントを編集したいと思います)。それは奇妙です…