' paname'とはフランス語で意味しますか?


ベストアンサー

パナマ

こちらがウィキペディアからの完全な定義:

「これはパリとその近郊に口頭で付けられたニックネームです。

20世紀の初めに、パリの人々はいわゆる「パナマ」を採用していました。当時同名の運河を掘った労働者に人気のあった帽子。

パリのジャーナリスト兼歴史家であるクロード・デュボアによると、彼の著書「Je me souviens de Paris」では、パナマスキャンダルそして「パナマ」(エレガントが身に着けている帽子)は彼らの発言権を持っていました。このように、パナマはスキャンダル、きらめき、幻想、幻滅の街のために、エレガントの街を表すことができました。

いずれにせよ、言語学者のアルバート・ドーザットによればすでに使用されていたこの用語が発足したのは、第一次世界大戦中のことでした。は1916年または1917年の曲のタイトルです。休戦後、「パントルシュ」ではなく「パナメ」とだけ言います。当時、フランシス・カルコは「e」なしでパナムと呼んだコレクションを書きました。その後、彼は小説「パナメ」を「e」で書いた。最初は、2つのスペルが共存していました。「

Panameは、フランスの首都であるパリの名前です。若者がよく使用します。 パリジャン 郊外に住んでいて、郊外に住んでいるとは言いたくない。

これはウィキペディアの完全な定義です。これは、パリとその近郊でよく知られているニックネームです。 20世紀初頭、パリジャンは当時同名の運河を掘っていた労働者たちが作った「パナマ」と呼ばれる帽子を採用していました。 …表示されます、**パナマ。

パナマ。 …. Panameは、パリとその近郊でスラングで付けられた名前です。

回答

Wikipédia [フランス語]:

Paname” (大文字の“ P”)は、パリのスラング名です。その起源については議論の余地があります。

ジャーナリストでパリの歴史家であり、 Je me souviens de Paris(I Remember Paris)の著者であるClaudeDuboisによるとこの用語の出現は、パナマスキャンダルとパナマ運河の労働者によって普及し、上層部のパリジャンが着用したパナマ帽子によって説明できます。

彼の Dictionary de l “argot(Slang Dictionary)、Jean-Paul Colinは、パナマ(またはパナマ):「おそらくビルパナマ、、つまり「巨大な都市」、形容詞パナマ、同じ辞書によると、昔ながらのスラングで「巨大で驚異的」という意味です。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です