ベストアンサー
コンテキストについて詳しく知らなければ、正確な答えを出すことは困難です。ただし、その用語の1つの使用法は、安全性に関連しています。安全マージンのないデバイスの極端な機能で動作している場合、誰かが「マージンで」動作していると見なされます。
たとえば、航空機の最大構造設計速度が200ノットの場合199ノットで操作します。これは、「マージンで」操作していると見なされます。
回答
会話のコンテキストがないと、正確な答えを出すのは困難です。
あなたの見積もりから、それは限界費用またはユーティリティの不適切な使用のように聞こえます。限界効用は、次の消費単位の効用値です。たとえば、喉の渇きで死んだ場合の1リットルの水の限界効用は計り知れません。しかし、私が十分に飲むことができた後、私が私のニーズをますます満たすにつれて、次のリットルの水の価値は減少します。
あなたの引用の文脈では、話者はどちらかであるように聞こえます製品Xの優れた品質のために限界効用に言及しているか、製品XとYの唯一の違いは何とかだと言っています。この場合、「製品xはYよりもわずかに優れているので…」と言う方が適切です。この使用法では、わずかな違いを意味するためにわずかに使用されます。