ベストアンサー
男性と女性を指す場合は、hübschを使用します。例えばeinehübscheFrau、einhübscheMann、einhübschesMädchenなど。Hübschはハンサムで美しいことを意味します。
Schönは無生物に使用できますが、人にも使用できます。 EinschönesMädchenが使用されていますが、「美しい女の子」ではなく「素敵な/かわいい女の子」を意味します。
私の2セントに加えて、ドイツ語のネイティブスピーカーははるかによく説明できます。
回答
シェーンは美しいことを意味します。
他の言語と同様に、この単語は、さまざまな文脈で使用されると、わずかに異なる意味を持つ可能性があります。
いくつかの例以下。
EineschöneAussicht-美しいビュー。
EinenschönenAbend-素敵な夕方。
Schöndichzusehen-お会いできてうれしい。
EinesehrschöneStimme-非常に楽しい声。
これがこの単語の理解に役立つことを願っています。