ベストアンサー
ギリシャ語で美しいとは「ωραίος」または “όμορφος”。
「ωραίος」という単語は古代ギリシャ語の「ώρα」は、「季節」または「何かに適した/適切な時期」を意味します。したがって、「ωραίος」は当初、「季節、期間、年齢などと調和している人」を意味していました。
古代ギリシャ人は、美しさには調和とバランスも含まれるべきだと考えていました。 「ωραίος」という言葉は、単に「美しい」というよりもはるかに広い意味を持っていました。 「ωραίοςάνθρωπος」（美しい人）という用語は、自分の年齢に合った注目に値する身体的、心理的、精神的特徴を持っている人を意味しました。
単語 ” όμορφος “（ハンサム）は、複合語「ευ+μορφή」（良い形）である「εύμορφος」という単語から来ています。見た目も良く、見た目も美しいものを意味します。当初、「όμορφος」は外観のみを指していました。
現代ギリシャ語では、両方の単語（ωραίοςとόμορφος）は「美しい」を意味します。文脈に応じて、人の外側または内側の美しさと性格を指す場合があります。
例：
Είναιωραίαγυναίκα、αλλάπάνωαπ “όλαείναιωραίοςάνθρωπος。
Είναιόμορφηγυναίκα、αλλάπάνωαπ」όλαείναιόμορφοςάνθρωποςます。
ωραίαγυναίκα/όμορφηγυναίκα=美しい女性ます。
ωραίοςάνθρωπος/όμορφοςάνθρωπος=いい人
回答
基本的に2つの形容詞が使用されています。
- Όμορφος-όμορφη-όμορφο（ omorphos- omorphē– omorpho 、pron。/ ˈɔ.mɔɾ.fɔs /-/ ˈɔ.mɔɾ.fi / -/ ˈɔ.mɔɾ.fɔ /）。古代ギリシャ語の形容詞εὔμορφος-η-οeumorphos-ē-o（ὖ eu well +μορφήmorphē shape、form） 整形式、整形式。今日では、それはより物理的な意味で美しいことを意味し、人だけでなく物にも使用できます。
- Ωραίος-ωραία-ωραίο（hōraios –hōraiā–hōraio、pron。/ ɔ.ˈɾɛ.ɔs // ɔ.ˈɾɛ .a / /ɔ.ˈɾɛ.ɔ/）。 ώρα（hōrā「適切なタイミング」）という言葉に由来し、元々は「タイムリー」を意味していました。現在は omorphos の同義語ですが、あまりよく知らない人に話しかけるときや、「肉体的なこと」についてあまり詳しくないときに使用されます。 美しさ。