ベストアンサー
こんにちは!この質問でイタリア国民が著しく不足していることに気付いたので、チャイムを鳴らしたいと思いました。「ベラ」の意味は、あなたがどこにいて、誰がどのように言ったかによって異なります。それでは、最初から始めましょう。ベラ」はほとんどの場合美しいという意味です。ただし、ローマにいる場合は、他の意味もあります。たとえば、「こんにちは」や「さようなら」などです。または「良い」。ミラノにいる場合、「ベラリー」は「素晴らしい!」を意味します。また、一部のイタリア人(主に年配の人々)は、驚きの表現として「オーベラ」を使用します。
回答
- 「美しい」を意味する女性の形容詞、または「ゴージャス」を意味する女性の名前です
- 例:
Mariaèunabelladonna=メアリーは美しい女性です
Parigièbella=パリは美しいです
Cia bella!=こんにちはゴージャスです!
また、非常によく言われます非公式な方法、「どうしたの」、または承認や賞賛を表明する。
例:
どうしたのマリオ!=ベラマリオ!
「あなたは空想ですか?ビール?” 「ええ、それは素晴らしいことです!」 =「Tivauna birra?」 「ベラ!」
「ライターはありますか?…ありがとう、よく見てください」=「ハイラセンディーノ?..ベラ!」