ベストアンサー
形容詞ベラ：それは美しいのフェミニンなバージョンです。 Giovannaèunabellaragazzaは、 Giovannaは美しい女の子/女性を意味します（イタリア語ではそうではありません） ragazz * を30代の女性に使用することはめったにありません）
名詞としては、米国南部の
イタリア語の' bella'の英語訳は何ですか？
ハニーまたはダーリン。チャオ、ベラ！は、こんにちは、ハニー！は女性を指します。
地域の挨拶もあります。 ：Bellalì！、つまりこんにちは、メイト！ 男性と女性の両方を指します。 Bella zio （m）、 Bella zia （f）として使用されることもあります。 、または10代の若者による Bella raga （pl）。 （zio / ziaは叔父/叔母、ragaは ragazzi / ragazze 、男の子/女の子の略です）
Bella zio は、大人に挨拶するために使用された場合、非常に無礼であると見なされます。たとえば、生徒がそのような方法で教師に挨拶した場合、（同等の）拘留がほぼ確実に続きます。
回答
ベラは美しいという意味で、何かまたは誰かを指しますこれは女性の性別です（イタリア語では、多くのヨーロッパ言語と同様に、名詞は女性または男性のいずれかです）。
つまり、「Una bella ragazza」は美しい女の子を意味し、「Unavistabella」は美しい景色を意味します。
ベラをベリッシマに変えることで、より強調することができます-とても美しいです。