ベストアンサー
Perreo は、 perrear、これは、主にパーティーで、どこでも、性的に踊る行為です。 perro は「犬」を意味し、 perrear は文字通り「犬へ」を意味します。人間が何らかの理由で性的に露骨なものを犬と結び付ける傾向があるという事実を除いて、犬とは何の関係もありません。
Yo perreo sola 「私は性的に一人で踊る」という意味です。言い換えれば、彼女がパーティーやダンスに出かける場所で男（または女の子）と交流したくないという意味です。
プエルトリコの歌手バッドバニーの歌「YoPerreoSola」
おもしろい事実、正式で適切な状態を維持しようとするスペイン王立アカデミーは、辞書にその意味を含めていません。これは、アカデミーが「受け入れられない」スペイン語のすべてのビットを無視する方法をもう一度示しています。 」、これはばかげています。なぜなら、この単語はスペイン語を話すすべての国に共通であり、非常に長い間ずっと使用されてきたからです。 g前、そしてそれらはアカデミーが言葉を受け入れるための唯一の要件でなければなりません。スペイン語を話す人は、辞書に書かれていないので、それを言うのをやめるつもりはありません（スペイン語を話す人は、書かれていることと書かれていないことを知っているとは思えません）。賞賛されたもの（スペイン語がピューリタンであると期待している場合、ロイヤルアカデミーは彼らが扱っている言語の感覚を失っています）。
回答
ペレオには翻訳がありません。これはの名前です。熱帯起源のダンスのクラスと形式、おそらくブラジル語（またはそのようなもの）、非常に官能的、非常に性的、それは犬のcoitus（スペイン語のperros）の骨盤の動きを模倣しているため、その名前は「perros-perreo」ですしたがって、「yo perreo sola」とは、あなたの妻、ガールフレンド、女の子などが、彼女は一人でペレア、一人で踊ることを意味します。多かれ少なかれ…。