ベストアンサー
タマネギの皮をむくことは、何かや誰かを判断するときに外見を超えることを意味します。人々は自分の性格に非常に多くの側面を持っていますが、それは常に容易に見られるとは限りません。これらの特性を観察するには、表面にあるもの以上のものを観察する必要があります。いわばタマネギの皮をむく必要があります。
シュレックを引用するには：
シュレック：オーガはタマネギのようなものです。ロバ：彼らは悪臭を放ちますか？シュレック：はい。いいえ。ロバ：ああ、彼らはあなたを泣かせます。シュレック：いいえ。ロバ：ああ、あなたはそれらを太陽の下に置き去りにします、それらはすべて茶色になり、芽の小さな白い髪を始めます。シュレック：いいえ。レイヤー。タマネギには層があります。 Ogresにはレイヤーがあります。タマネギには層があります。わかりますか？どちらにもレイヤーがあります。
回答
「タマネギの皮をむく」は、タマネギの層を剥がすときに縮小する行為として完全に理解されているため、厳密にはイディオムではありません。何かや誰かについての知識や情報を、レイヤーごとに調査や発見を深く掘り下げる（または拡大し続ける）ためのメタファーとして機能します。
ピーリングオニオンは、さまざまな著者によるさまざまなジャンルのいくつかの本のタイトルでもあります。