なぜ「最初」と言うのですか?および' 2番目' ' 1つ'ではありませんと' 2番目'?英語は私の第二言語なので、私はただ学び、理解しようとしています。


ベストアンサー

これは非常に良い質問です。 「第1」、「第2」、「第3」のみがパターンから逸脱する理由( -th または -eth は他の番号で終わります)は不明ですが、学習していますそれらの起源については、なぜそれらが他と異なるのかを理解するのに役立ちます。

最初

古英語では、それは「最初」でした。これは、PIE(Proto-Indo-European)単語 per は、「フォワード」を意味します。

オンラインエティモロジー辞書から。詳細は次のとおりです。

最初(adj。、adv。)古英語最初 “最初に、他のすべての人の前に行く;チーフ、プリンシパル」、また(まれですが)副詞として、「最初は、元々」、 ;ゲルマン祖語 * furista- “foremost”(古ノルド語 fuirst “first 、 “古高ドイツ語フューリスト、古ノルド語 fyrstr 、デンマーク語første、古フリジア語フェリスト、中期オランダ語 vorste 「王子」、オランダ語 vorst 「最初」、ドイツ語フュルスト「王子」)、 PIE * pre-isto- から、ルートivから * pre- の最上位id = “9c7418c826″>

* per-(1) “forward、through”

Second

ラテン語の secundus から派生しています。これは、「次の」または「次のシリーズ」を意味します。

もう一度、オンライン語彙辞書の内容を見てみましょう:

second(adj。) “next after first” c.1300、古フランス語 second secont 、およびラテン語の secundus から直接、「次の時間または順序で」も sequi 「follow」のルートからの「secondary、subordinate、劣る」。前の単語があいまいであるため、この意味でネイティブのその他を置き換えました。 セカンドサイトは1610年代のものです。語源的にひねくれた用語です。これは、実際には、イベントが発生した後ではなく、発生する前のイベントを意味するためです。 セカンドフィドルが1809年に最初に証明されました。

「ファースト」と「セカンド」の起源がわかったところで、何かについてお話ししましょう。英語では形容詞と呼ばれます。これは、「1番目」と「2番目」がそれぞれ「1」と「2」を表すものです。

副次的な形容詞とは何ですか?

これらは、説明する名詞とは異なる語根から派生した形容詞です。つまり、これらの形容詞は次のとおりです。名詞から派生したものではありません。たとえば、「lunar」(「moonly」とは言いません)は「moon」の形容詞です。その他の例:名詞: “Cat” | 形容詞:「猫」名詞:「口」| 形容詞:「口頭」名詞:「歯」| 形容詞:「歯科」

ウィキペディアから:

collat​​eral adjective は、意味のある特定の名詞で識別される形容詞ですが、その名詞から派生したものではありません。たとえば、牛という単語は名詞の牛と同等の形容詞と見なされますが、ラテン語で「牛」を意味する別の単語から派生しています。

通常、これらの形容詞は次のとおりです。学術的または技術的な設定で使用されるギリシャ語またはラテン語から派生。単語の形容詞がその名詞形に似ていない場合(上記の例に示されているように)、何かが付随的な形容詞であるかどうかを判断できます。つまり、1つ 最初と2つ 2番目は担保です形容詞。

Wikipediaから:

副次的な形容詞は、英語で真に補充的または不規則な形容詞が非常に少ないため、補充的な形容詞または不規則な形容詞と呼ばれることがあります。 >(真に補充的な形容詞の例は、良い-良い、悪い-悪い、多い/はるかに多い、少ない-少ない、の比較形式と、1〜1と2の順序番号です。 –second。真に不規則な形容詞の例としては、比較/最上級の形容詞があります。 、5〜5番目。)

英語には多くの派生形容詞(形態的派生)があり、付随する形容詞とは異なり、名詞に似ています。形。例:名詞: “Breeze” |形容詞: “Breezy” 名詞: “Poet” |形容詞: “Poetic” 名詞: “Fool” |形容詞:「愚か」

現在、形容詞と派生形容詞の両方を持つ名詞がいくつかあります。例:名詞: “Father” |派生形容詞: “Fatherly” | 副次形容詞: “Paternal” 名詞:「兄弟」 |派生形容詞: “Brotherly” | 副次形容詞: “Fraternal” 名詞:「毎日」 |派生形容詞: “Daily” | 副次形容詞: “Diurnal”

これが「第1」と「第2」の起源の背後にある理由と理論的根拠を理解するのに役立つことを願っています。英語は非常にトリッキーで紛らわしい言語になる可能性があります。それは本当に順応性がありますが、この柔軟性は複雑さを生み出し、専門家を混乱させることさえあります。ただそこにぶら下がって、バディ。私は数年前にあなたと同じ靴を履いていました。 英語の特異性/矛盾を気にしないでください。 頑張ってください!

脇:

  • 「1」、「2」、「3」などは、基本番号と呼ばれます。
  • 「最初、 “” second “、” third “などは通常の番号と呼ばれます。これらは「1st」、「2nd」、「3rd」とも表記されます。 “など。

便利なリンク:

編集:

単語探偵。「第1」、「第2」、「第3」の起源について詳しく説明しています。記事同様の質問に答えて書かれたので、チェックしてください: 1番目、2番目、3番目。

回答

その場合、3番目に「3番目」が必要です。

単純な事実は、言語には不規則性が含まれているということです。 「私たちは愛され、生き、死に、そして欲しかったと言うので、なぜ私たちは話し、来て、話し、そして食べたと言いませんか?」と言うかもしれません。あなたの言語にも不規則性があると確信しています(あなたがのネイティブスピーカーでない限り)エスペラント!);

これらの不規則性の理由は、通常、単語のルーツにあります。「First」は、ゲルマン語の「fore」に由来し、「aheadof」などを意味します。 「前」。「前」という単語にもあります。「前」には、ゲルマン語の接尾辞「-est」が追加されます。これは「ほとんど」を意味し、英語では「最大」(=最も大きい)、「最も賢い」(=最も賢い)。

つまり、fore + estは、他のすべての単語よりも進んだものを意味します。現代の英語の単語「foremost」を比較してください。何世紀にもわたって発音が変わりました。

「2番目」の場合、旧英語では「oder」(=「other」)という単語を2つの語尾として使用していました。これはあいまいでした。 1066年に侵入した彼らの「秒」という言葉はすぐに人気になりました(比較のために、フランス語では1 /最初の2 /秒はun / Premier deux / secondであるため、これらの単語がまったく異なるのは英語だけではありません!)

私が言うように、私はあなたの言語に不規則性があると確信していますesもありますが、一部の言語は他の言語よりも少なくなっています。英語は、さまざまな起源(ゲルマン語、スカンジナビア語、ラテン語など)の単語が含まれていることもあり、かなり多くの不規則性があります。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です