ベストアンサー
アラブ世界には多くのアラビア方言のグループがあります:
1:北アフリカ(モロッコ、チュニジア、アルジェリア、リビア)
2:イラクのアラブ方言
3:シリア、ラバネーゼ、ヨルダン、レバノン
4:サウジアラビア:東、西、中部の方言を見つけることができます。
5:クウェート、カタール、バーレーン、彼らは簡単な方法でお互いを理解しました。
6:UAE方言。
7:彼らはオマーン、特にサウジアラビアに近いイェメン。
8:オマーンのアラビア語は非常によく理解されており、いくつかのアルファベットを押し込んでいます。UAEの人々は彼らも特にアルアインの人々も理解しています。オマーンのアルブライミに寄宿する人。
9:エジプト人は非常にユニークで、エジプトのセニマがいるメディアで非常に支配的であるため、話されるすべてのアラブ人によく理解されています。
10 :スーダン:彼らは疎外されており、隣人でさえあるので、誰もそれらを明確に理解することはできませんエジプト人は常に「スーダン方言に従うことはできない」と主張している。アラブ首長国連邦は非常に速く話したので、スーダン人のアクセントに従うことができる唯一のアラブ人は、そこにスーダン人駐在員が多いため(150万人)、サウジ人である。
**オマーンで話されているアラビア語は、アラビア湾岸方言の一部と見なされており、UAEとイエマニの人々はそれらを完全に理解できます。
回答
はい。いいえ。あのね?いいえ、それはレバントの方言のしくみではありません。
その地図を参照してください?
無視してくださいそれでは、国境のないレバントを見てみましょう。
これがレバントです(ヨルダンとパレスチナが多く含まれているので、少し大きくなります。しかし、私はそれを修正するのが面倒です)、私はできるだけ多くの都市に印を付けようとしました。
その地域で話されているアラビア語の方言は、同様の構造と全体的なアクセントのトーンに従い、古いものと非常に関連していますこの地域で話されている言語、特にアラム語/シリア語とフェニキア語は、ここで使用されているさまざまな方言とアクセントの間の相互結合により、アラビア語のバージョンはレバントアラビア語と呼ばれます。その意味で、はい、レバノン語とシリアのアラビア語は95%以上同じです。レバノン方言は別の言語であると考える人もいますが、それはどういうわけか合理的ですが、それは私たちのトピックではありません。
現在、シリア語とアラビア語レバノン語は国境のために名前が付けられていますが、実際には「シリア語」も「レバノン」アラビア語のみ。レバントの方言は都市ごとに異なり、通常シリアのアラビア語と呼ばれるのはダマシン方言であり、レバノンのアラビア語はベイルーティ方言です。これらの首都が異なる都市であるということは、自動的に異なる方言を持っていることを意味します。
そして、不思議に思うかもしれませんが、レバントのほとんどすべての都市は、少しの練習と露出でそれらを区別できる方言の独自性を持っています。レバノンの都市のさまざまな方言については、すべてに触れたわけではないのでよくわかりませんが、シリアの場合、7つの方言を簡単に区別できます。
- アレッピン
- 私の母国語(私はゆっくりとDamasceneとHomsiに負けました)。その方言は、<のGのように、私たちのJeem文字جを発音しているため、多くのレバント人や非レバント人でも簡単に認識できます。 / div>危険、他のほとんどはフランス語の bon jour のJのように発音します。また、レバノンでも一般的に見られるイマラもあります。イマラは(a)を(e)と発音しています。また、他の人がほとんど理解できない大きなトルコ語の借用語でも有名ですが、単語数は何らかの理由で時間とともに徐々に低下しています。
- Idlibi
- Idlibiアレッピンとホムシの間のどこかに聞こえます。
- ハムウィ(ハマ出身)
- ダマシンに似ているので、私にはわかりにくいですが、いくつかのユニークな言葉があります。使用します。
- Ladani(ラタキア出身)
- DamasceneとBeirutiの間のどこか。
- Homsi
- 母国語。 Homsiは私の意見ではシリアで最もユニークな方言です。彼らは母音を完全に台無しにします。誰もが(i)と発音し、(e)と発音し、その逆も同様です。これにより、男性の代名詞と見なされる女性と呼ばれるようになり、その逆も同様です。すべてのレヴァンティンは母音を長く発音する傾向がありますが、この音のHomsiバージョンは異なります。説明方法はわかりませんが、純粋なHomsiをほぼ3語で破ることができます。あるいは、母の方言以来、この方言に慣れすぎているのかもしれません。
- ダマシン
- アレッピンの方言の敵-\_-何らかの理由で、外部の誰もが使用する標準のシリア方言になりましたシリアの方言は、偉大なアレッピン方言の代わりに好む。
- Darawi(Daraから)
- ととげ、残りの人はそれらをと発音します za と sorn。
したがって、シリアだけで7つ以上の方言がある場合は、 少なくとも、標準のレバノンの方言と比較するための標準のシリアの方言はありません。これも存在しません。 その意味では、いいえ、同じではありません。
お読みいただきありがとうございます。