写真にキャプションを付けるとき、「左」と言いますか?または'正しい'画像内の人々にとってそれが何であるかに基づいていますか、それともあなたがそれを見るときに基づいていますか?


ベストアンサー

私は左または右ベースを使用すると言います画像の参照フレーム上。

たとえば、画像を見るとき、「左」と言うときは、画像の左側にあることを意味します。被写体の視点から離れていない。

私が正しければ、演劇も同様のことをする。

彼らは「家の左」と「家」から「左のステージ」と「右のステージ」を指定する。正しい。”これは混乱を避けるために行われます。

ステージ左はパフォーマーの観点から左を指し、ハウスレフトは視聴者の観点から左を指します。

ただし、これはそれよりも複雑になる可能性があります。たとえば、下の画像を見てください。

「バラクオバマ(右)とジョーバイデン(右)左)抱擁で描かれています。」

「バラク・オバマは、彼の走っている仲間、ジョー・バイデンが右にいる状態でここに描かれています」と言うこともできます。 3f1e67530d “>

彼の権利であり、私たちの権利ではありません。

もっと明確にしたい場合は、 「上の画像の左側には、右側のバラク・オバマと交際しているジョー・バイデンが見えます。」と言うことができます。これにより、画像のフレーム内で左右について話していることが明確になります。

これが理にかなっており、質問に答えられることを願っています。 。すぐに、すべての写真に顔認識タグが付けられ、それらの厄介な方向を私たちの後ろに置くことができます!

回答

ニュースビジネスでの私の時間中の標準的な慣行は、に基づいて左から右になりました読者が印刷された画像をどのように見るか。

たとえば、ビルゲイツが人々のグループの右端に立っていた場合、ジェフベゾスと他の多くの人々の隣に立っていたとしましょう。彼は左端のジェフ・ベゾスのすぐ隣の写真に登場します。

キャプションは次のようになります。「土曜日の問題について話し合うために、たくさんのリッチなコンピューターとインターネットの巨人が集まりました。写真は左からビル・ゲイツ、ジェフ・ベゾス」で、リストが完成するまで1人です。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です