中国語だけが残っている絵文字ですか?

ベストアンサー

並べ替え。宗教的な目的でまだ使用されているが、日常生活では使用されていない、いくつかのイディオグラフィックまたはピクトグラフィックの書記体系があります。これらの記号は祈りを書くために使用されますが、新聞や電話の請求書は使用されません。世俗的なビジネスは完全に別のアルファベットまたは別の言語で行われます。

トンバ

1950年代まで、ナシ語言語は2つの別々のスクリプトで書かれました。 Gebiスクリプトは音声ベースであり、契約書や手紙のような書き込みを行うためにほとんどの日使用されていました。トンバと呼ばれる絵文字もありました。これは宗教的な文章にのみ使用され、ベンの先駆者によってのみ読まれ、理解されました。トンバは、ボン教の創設者であるトンパシェンラブによって発明されたと言われています。

中国の文化革命の反宗教的な部分のいくつかでは、トンバで書かれた原稿は常に宗教的なテキストでした。宗教の影響を排除する試みの一環として破壊されました。生き残った数少ないトンバ写本のほとんどは国外に持ち出されたものでした。

今日、中国政府は伝統的なナシ文化を保護する取り組みの一環としてトンバを復活させようとしています。今日でもトンバは、祈りや儀式などの宗教的な目的で使用されており、観光客に販売される道路標識やお土産を飾るためにますます使用されています。しかし、それは日常的なものに使用されることはなく、おそらく使用されることはないでしょう。

これは、トンバ(上)とハンジ(下)でラベル付けされた麗江のバスです:

(画像ソース:誰かの動く城

トンバ辞書の数ページのスキャン:

これらの写真は lurgee.ca からのものです。写真家の名前が見つかりませんでした。

アルス語

このシステムはアルス語の記述に使用されます。絵文字をどの順序で書くかは問題ではなく、書かれた文法がないため、本格的な書記体系ではなく、原文字として分類されます。それらは特定の方法で物事を表しますが、文の個々の単語に正確に対応しているわけではありません。トンバのように、エルスシャバはこれまで宗教的および占星術の執筆にのみ使用されており、シャバ(僧侶)のみがそれを使用しています。 SMSを送信したり、新聞などを読んだりすることはできません。

Ersu Shabaの最も優れた点の1つは、色に敏感であるということです。たとえば、太陽の絵文字を黒インクで書くと「暗い」を意味しますが、白インクでは「輝く」を意味します。

これは、特定の日にエルスシャバで書かれた占星術/宗教予測です。 :

そして英語の翻訳:

最初の月の9日目である犬の日は火の日となります。朝、地球の下に霧が発生します。日の出前に、空に雲が現れます。その後、tsʰintʃʰáの剣とnpʰópáが登場します。これは、朝がおはようになることを意味します。正午以降、2つの星が死に、3つのうち1つだけがまだ輝いていて、太陽は異常な状態になります。地球の下には神がいると推測できます。その日は地球を動かさないほうがいいです。

from

Hongkai、Sun、Gerald Roche、ThomasRoche。 「エルスシャバ絵文字書記体系。」 アジア高地の展望 1(2009):159。

残っている司祭(シャバ)はわずかなので、エルスシャバはほぼ絶滅しています。書記体系として。中国政府からトンバと同じ政府の支援を受けているかどうかはわかりませんが、エルスははるかに小さな民族であるため、エルスシャバを復活させるための努力が少なくても驚かないでしょう。

Nsibidi

Nsibidiの書記体系は、英国以前のナイジェリアでは、いくつかの異なる国や民族によって使用されていました。職業。一部のンシビディ文字は、裁判官や管理者として機能し、記録管理に使用される半宗教団体によってのみ使用可能でしたが、他の文字は誰でも書くことができ、衣服や家庭用品にそれらを飾るために書かれることがよくありました。いくつかは入れ墨として使用されました。子供たちは学校でそれらを学びました。

ここに、ウィキペディアページから貼り付けられたいくつかのンシビディ文字があります:

JK McGregorによって記録された、ンシビディ文字で書かれた訴訟の記録は次のとおりです。

そして彼の翻訳:

記録はIkpeまたは判決事件のものです。(a)法廷は慣習に従って木の下で開催され、(b)事件の当事者、(c)裁判官、(d)彼のスタッフ(これらは円で囲まれている)、(e)は関係者のサークルのすぐ外で別の人の耳にささやく男であり、(f)は事件に勝った党のすべてのメンバーを示します。そのうちの2人(g)は抱きしめ、(h)は軽蔑のしるしとして指と親指の間に布を持っている男性です。彼は話された言葉を気にしません。線が丸くねじれているということは、町の人々が自分で判断できない難しい事件だったことを意味します。それで彼らは周囲の町に彼らから賢者を呼ぶために送りました、そして、事件は彼らによって試みられました(j)そして決定されました。 (k)は、事件が姦通または20番の事件であったことを示します。

から

Macgregor、J.K。「Nsibidiに関するいくつかのメモ」。 The Journal of the Royal Anthropological Institute of Great Britain and Ireland 39(1909):209-219。

私が思うことの1つは本当に裁判所の判決を記録する際のンシビディ文字の使用についてのクールな点は、「殺人兵器」の特定の記号があることです。

植民地化英国人によるこの地域の、ンシビディ文字は日常の使用から外れました。ンシビディ文字を記録管理に使用していた裁判官と管理者は、英語を使用する英国の裁判官に置き換えられ、ンシビディ文字の学校は西洋式の学校に置き換えられました。以前はンシビディ文字で書かれていた言語は現在ラテン文字で書かれています。

現在、ンシビディ文字は男性社会の精神的な目的と、布や家庭用品の装飾のためにのみ書かれています。ンシビディ文字を復活させてイボ語を書くという小さな政治運動がありますが、記録管理や日常の書き込みには使用されません。

これは、白いンシビディ文字で飾られたウカラ布です。グリッドパターンとステータスシンボルとして着用:

写真提供:ウクライナ

回答

中国の書記体系は紀元前1500年頃のシャーマンによって作成されたため、アルファベットはありません。中国の書記体系が他の文化に影響を与えたり、基礎を築いたりするという話や神話は、西暦前1、000年以降にのみ発生し、その日付より前ではありませんでした。初期のシャーマニズム時代は、中国の書記体系全体の起源です…。今日私たちが見ているのは、青銅器時代のレッドディア洞窟と黄河渓谷の文化の元のルーン通訳者と呪文話者の遺物です。中国の地理は孤立しているため、アルファベットはありませんでした。青銅器時代まで外部社会との接触はありませんでした。

元のOracleBoneスクリプトは、プロトティフィナグ文字のトレーダーとの接触から派生したものだと思います。 Yi、Naxi、およびOracle Boneスクリプトの「太陽」の記号は、Proto-tifinaghの子音文字「teth」と同じです…ⴲ。表語文字と「もの」の1:1の関係では、記号論は限られた研究分野です…表語文字の意味は不変です。古典的な中国文学が定式化されたときだけ、複合表語文字の意味が重要になりました…。しかし、それでも、そのようなテキスト(5,000以上の表語文字で構成された)を読む資格のある人々の数は非常に少なかった。それでも、表語文字は、悪魔、悪霊、トロル、主観的に割り当てられた力が染み込んだ「もの」を含むそのシャーマニスティックな起源を考えると、本質的な神話の基盤を持っています。

それぞれの「ものこの世界では、静的で不変の記号が必要でした…私たちが話すときに(頭の中で)書く能力は、記号を落書きとして使用する表語文字の書記体系とは異なります。古典中国文学の資格のある専門家と見なされるには、10,000の記号を覚える必要があります…露天商として活動するには、約500の記号を知っているだけで済みます。それでも、分類法をどのようにスライスするかに関係なく、明白な問題が残ります…言語自体は、表語文字の数によって閉じ込められています。中国の市民は暗記によって読み書きを学び、文字が実際にどこから来たのかはほとんど誰にもわかりません。考古学的な情報源からの96,000の古代中国の表語文字がカタログ化されています。これは、中国語の書記体系の研究者によって作成されたすばらしいサイトです。中国語の語源字源

表語文字とは対照的に、20文字以上で作成できます。ブローカ野とウェルニッケ野を刺激する何百万もの異なる言葉。中国の表語文字は「閉集合」を表しており、人々が新しい概念をどのように考え、受け入れるかに影響を与えます。新しいシンボルをレンダリングできない新しいものはすべて、それを説明するために既存の表語文字のセットの複合を取得します。表語文字の発声された音が音節文字にまとめられることもあります。

最初の書記体系は、動物の殻のシャーマニズムの傷から生まれました…次に、動物の殻に解釈方法を「予測」するように強制する儀式が行われました。火で加熱するとシェルにひびが入ります。ほとんどの人は、皇帝の下での開発中に中国で使用される多くの書き方があることを知りません。

中国の書き方の最も初期の形式は、紀元前1500年から1000年まで使用された甲骨文字と呼ばれます。このスクリプトは亀の甲羅と動物の骨にエッチングされ、ひびが入るまで加熱されました。ひび割れのパターンを解釈することにより、シャン裁判所の役人は将来の出来事を占い、したがってこれらの動物の骨に「オラクルボーン」という名前を付けました。甲骨の例を次の例に示します。

中国語のライティングシステムは、「判じ絵ライティング」を多用しています。ある単語の記号を使用して、同じまたは類似した音で別の単語を書きます。英語での判じ絵のよく知られた例は、「for」「4sale」という単語を表すために「four」という単語を表す記号「4」を使用することです。中国語の方言は、非常に単音節の定式化を使用します。判じ絵の使用は頻繁に発生します。

複数の書記体系は、中国国内でもほとんど知られていないため、最も一般的な11の例を以下に示します。

  1. Jiaguwen (甲骨文)、またはOracle BoneScript。これは、殷中期から後期(紀元前1500年から紀元前1000年頃)に使用された最も初期の漢字です。このスクリプトは亀の甲羅と動物の骨に刻まれており、シャン王宮で占いに使用されたため、「甲骨」と呼ばれています。
  2. Dazhuan (大篆)、またはグレーターシール。漢字のこの段階は、殷後期から西周王朝(紀元前1100年から紀元前700年)まで栄えました。骨に刻まれたJiaguwenとは異なり、 Dazhuan は主に鋳造された青銅器に登場しました。
  3. Xiaozhuan (小篆)、またはレッサーシール。このスクリプトは、現代の単純化されていない中国語のスクリプトの親です。 Xiaozhuanの文字は、JiaguwenやDazhuanのように様式化されており、「絵文字」が少ないだけでなく、現代の中国語のように体系的かつ広範囲に部首が使用されています。
  4. Lishu (隸書)、またはClerklyScript。このスクリプトは、政府の官僚によって使用されました。紀元前500年に最初にカタログ化されましたが、官僚が州の問題を処理するための高速で効率的なスクリプトを必要としたとき、Lishuは秦(紀元前221年から207年)と漢(紀元前206年から西暦220年)の王朝で広く使用されるようになりました。このスクリプトとXiaozhuanの顕著な違いは、Li Shuの文字はストロークが少なく、より流れるようなスタイルであるため、ブラシやペンに簡単に適応できることです。 Lishuは、現代でも時折使用されています。 Lishu後の漢字の進化は、ますます筆記体のスクリプトの傾向です。これらのスクリプトは主に書道で使用されます。
  5. 楷書体(楷書)は、基本的に今日使用されている従来のスクリプトです(中華人民共和国)。それはLishuに非常に似ていますが、少し筆記体であり、筆の隅と終わりにセリフのような(フックまたはアンカーのような)要素が含まれています。海州は漢王朝の終わりに向かって現れました( 220 CE)。
  6. Xingshu (行書)、Running Scriptは、Kaishuの筆記体バージョンと見なすことができます。多くの場合、いくつかのストロークが1つ、特に連続するドットまたは互いに垂直な2つのストローク。これは、漢王朝の直後にも出現しました。
  7. Caoshu (草書)、草書体は、最も筆記体の中国の書体であり、秦王朝の時代に登場しました。その文字の形状は、一部のストロークが1つにマージされ、他のストロークが単純であるという点で、対応するLishuまたはKaishuの文字とは似ていないことがよくあります。 yは省略しました。
  8. Yi スクリプト中国の人々 ” ■雲南省には、中国語に似ているように見える固有の書記体系があるため、Siniticスクリプトとして分類されますが、類似性は刺激の拡散の産物にすぎない可能性があります。これは、書くという考えと視覚的なスタイルだけが李によって採用されたが、個々のサイン自体は真新しい発明であることを意味します。およそ8から1万の李の兆候があります。 1970年に導入された現代の彝文字があるため、古い彝文字システムは「クラシック彝文字」と呼ばれます。中国語と同様に、Classic Yiは、記号が形態素全体を表す表語文字システムです。
  9. 女真 スクリプトの人々は満州人(中国を征服し、最後の王朝である清を確立した)の祖先であり、彼らはキタンの大小両方のスクリプトを適応させ、自国語用の単一のスクリプト。
  10. Xixia Dynasty script またはTangutEmpireは、チベット・ビルマ語を話すエリートが率いる中国北西部の強力な州でした。敬宗皇帝の勅令により、1036年に彼の宮廷学者によって書記体系が作成され、公立学校を通じて急速に普及しました。西夏文字は、視覚的に漢字に似せて作成された5,000文字を超える表語文字システムでしたが、実際には新しいものでした。チンギスカンによって西夏帝国が破壊された後、脚本はすぐに衰退しました。16世紀にさかのぼる最後の碑文
  11. 女書の脚本は女性は封建的な中国社会で教育を受けていなかったため、百年以上にわたって湖南省の女性が互いにコミュニケーションをとるために使用した秘密の台本。それは高齢のほんの一握りの女性によってのみ知られています。最近の経済的先駆性により、それを維持するための努力が必要になっています。
  12. Naxiスクリプトは、物理的なオブジェクトの写真です。この書記体系は、神話を語る司祭のための視覚的な補助であるニーモニックデバイスとしての役割を果たします。ナシ語の絵文字は、ナシ語を完全に反映しているわけではありません。シンボル自体は、それらが似ている物理オブジェクトを表します。ですから、虎の絵は本当に虎を意味します。物理的な形が少ないように見えるシンボルは、それでもなお現実の世界のものを表しています。例:

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です