ベストアンサー
私がイングランド北東部の寄宿学校の少年だったとき、私たちは次のような俗語をいくつか使用しました。そして今でも）現在のものであり、ロマニー起源のものでした。私たちはかつて、若い男を「チャーバー」または「チャウバー」と呼び、若い女性を「ビワー」と呼んでいました。男性は「gadjies」と呼ばれていました。私は後に、これらが実際には若い男性、若い女性、そして一般的に男性のためのロマ語であると理解するようになりました。 「チャーバー」は「チャヴ」と略され、蔑称表現になりました。その後、「チャヴ」という用語の由来について多くの議論が起こりましたが、それは明らかに「チャーバー」とロマの起源に由来しています。
その後、「パイキー」という表現が登場しました。これもまた蔑称でした。再びその起源についていくつかの議論がありました。それは明らかに旅行者に言及していましたが、起源はあいまいに見えました。次の説明を提案してもいいですか？
ローレンスG.グリーンと呼ばれる南アフリカの作家がいました。南アフリカとケープの歴史についての本を書いた。彼の本の1つ（どちらを調べて、この答えをより正確にするために編集する）で、彼は1900年頃の南アフリカのトランプについて「PaadjieSmith」と呼んでいる。 。アフリカーンス語では、道路は「パッド」です。アフリカーナーは多くの小辞を使用し、末尾の「-jie」（英語ではマネキン、パニキン、ボドキン、ラリキンなどのように-kinとして表現されます）とアフリカーンス語は道路を小辞、つまり小さな道路または道路の男は「paadjie」で、「pikey」と発音されます。そのため、トランプはPaadjie Smith、「PikeySmith」と呼ばれました。
英語の多くの単語が英国の兵士によって海外から持ち帰られ、英語の語彙が充実したため、「Pikey」が南アフリカ戦争からイギリス軍によって持ち帰られた言葉で、最終的に現在の英語の使用法でより広く普及した単語ですか？
これを編集して追加する必要があります。そうです、聞いたことがあります。パイキーという言葉は蔑称的に使われています。
答え
何年も前に、人気のあるミームがありました：
これで、英国の誰もがそれが何を意味するのかを知ることができます。パイキーは、平均よりもかなり貧しく、社会的な優雅さや明確な会話の邪魔をほとんどしない人々を対象とした用語です。この用語はジプシーにも使用されます。
最初に記録された使用法は1838年で、シェピー島を訪れる不機嫌そうな言葉を表しています。語彙学者はそれについて議論していますが、おそらくケント語の方言でバガボンドを意味します。
これは非常に蔑称的な言葉です。クイーンズベリールールが無視されるだけでなく、聞いたこともない戦いの準備ができていない限り、少しパイキーな人の顔に向けないでください。