ベストアンサー
Pgh。ここで生まれ育ちました。母はいつも私たちに複数形の「あなた」を指すときに「yinz」の使用を控えさせようとしたので、私はもはや本当の「yinzer」ではありません。しかし、私は「spigot」の代わりに「spicket」のような言葉を使用しています。私は高校生で、単語がスピゴットであると気付く前に英語の論文で修正されました。信じられないかもしれませんが！）」、クリークの「クリック」、そして最悪の場合、時々使用します次のようなフレーズで「tobe」という動詞を省略するという一般的なピッツバーグの構造：車は洗う必要がある（悪化する）、または犬は餌を与える必要がある…しかし、言語でその乱用を犯すと、私は震えます！
ピッツバーグでよく使われるのは、「l」の音を「dollar」（ダールワーとして出てくる）や「salad」（「salwad」として出てくる）などの単語で発音するときに「w」の音を挿入することです。 、これはポーランド語の「dark l」、つまりLechWałęsaの[va wensa]の名前で聞こえる音に基づいています。
一般的：
「まだ「」は「鋼」「ケラー」は「色」「ファール」は「ファウル」「フレア」は「花」「ジェル」は「j」 ail」「owl」は「aisle」「sore」は「sewer」「toll」は「tool」
そしてもちろん、ピッツバーグの「o」の音は…長くても短くても、ペンシルベニア州西部に特有。長いバージョンはそれに目立つ「u」の音を追加し、短いバージョンは国のほとんどの地域に「aw」でいっぱいです。そのため、男性の名前「ドン」は「夜明け」と同じように発音され、「幼児」は「教えられた」ように聞こえます。
回答
どこにでもいる人々は「アクセントを持っています。 」アクセントは話し言葉の必要な特徴です。アクセントを持たないことは不可能です。
質問は、「なぜピッツバーグ方言がそれほど独特なのか」ということになります。
そしてそこに本当にこれに対する特別な答えではありません。最初に言うことは、ピッツバーグ方言は実際には独特ではないということです。これはのサブタイプです。 ミッドランドアメリカンイングリッシュ。これは通常、「一般的なアメリカ人」または「標準的なアメリカ人」の方言を考えるときに人々が意味するものです。
それには、より一般的なミッドランドアメリカンイングリッシュとは異なる特定の語彙と母語マージがありますが、ミッドランドアメリカンイングリッシュに含まれる他の方言を含むすべての方言には、特定のボキャブラリーとボウェルマージャーがあり、それらをユニークにします。
私が考えることができる唯一のことは、ピッツバーグには他の場所よりも方言を「修正」しようとしない人が多いということです。ピッツバーグの人口は傾向があるためだと思います。 sほとんどの場所よりも古く、ほとんどの場所よりも労働者階級が多く、米国東部のほとんどの場所よりも地理的に孤立しています。最寄りの主要な大都市圏はおよそ2時間の距離にあり、ペンシルベニア西部のほとんどは方言の連続体をたどっています。
正直なところ、人々が内陸北部アメリカ英語を話す都市は、私の意見では、ピッツバーグよりもはるかに「独特の」アクセントを持っており、私は成長しましたミッドランドと内陸北部アメリカ英語の国境地帯で、農村部の人々はミッドランド方言を話し、都市部の人々は内陸北部方言を話しました。そのため、私は幼い頃から両方を聞いていました。