ベストアンサー
他の人がすでに答えているように、最も直接的な翻訳は「pozhaluista」（「pazhAlusta」のように発音されます）である。
同じ意味を持つ他の[あまり]一般的でない返信は「obrashAisya」です（「もう一度私に尋ねることができます」のようなものは、通常、あなたが「あなたが好意を持った人に部分的であることを意味しますが、皮肉なことに使われることもあります）、「bez problEm / netproblEm」（文字通り「問題なし/問題なし」、通常は「あなたのためにそれをしても構わない」という意味です）。
ごくまれに、非常に特殊な状況で「ne voprOs」を使用できます（文字通り「質問ではない」、通常、これは質問なしで行われた/行われる/問題にならないことを意味します）。最後のものはリクエストへの返信でよく使用され、「どういたしまして」として適切に使用することは、ネイティブスピーカー以外の人に説明するのは少し難しいです…
「あなたはいつでもこの場所で歓迎されます」のように言ってください。「tebezdes」vsegdaradyです。
回答
どういたしましてはПожалуйста（Pozhaloysta）です。この単語は明らかにありがとう、つまりСпасибо（Spaciba）の後にあります。 。
ただし、Пожалуйстаはお願いも意味します。これは、単語が文のどこで使用されているかによって異なります。
Пожалуйстаは、どういたしましてとお願いの両方を意味します。