' Love'、' Respect'のラテン​​語訳は何ですかおよび'プライド'?


ベストアンサー

他の回答が示すように難しい質問。愛ははるかに簡単なアモールです。 敬意は、 fides または pietas の場合があります。深刻な問題は、英語の抽象的な名詞への愛情です。ラテン語にもありますが、リスペクタスにはあなたが意図した意味がないと思います。 名誉は機能し、おそらく dignitas です。 「プライド」の場合、マンチェスターシティは superbia in proelio 、「戦いへの誇り」をモットーに。 S uperbia は問題なく機能し、 OLDによると、「見た目の素晴らしさ、ゴージャスさ」も示唆しています。

回答

愛情、名誉、その他の壮大さ/動物

  • pietas を「尊敬」に使いたくなりました。ラテン語でこの言葉は多くの意味を伝え、家族、国、神々。実際、これが私の最初の選択でした。
  • 「プライド」に関して、あなたの質問は3つの肯定的な性質を示唆しています。否定的な意味では、「プライド」はスーパービアになります。ローマの最後の王は「タルクィニウススーパーバス」または「誇り高きタルクィニウス」と呼ばれていました。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です