「ご列席の皆様、私のアドバイスを聞き、ズボンを下ろし、氷の上を滑る」というフレーズはどこから来たのですか? (M * A * S * H *より前の日付です)


ベストアンサー

人気のある子供の韻は次のとおりです。

「ご列席の皆様、私のアドバイスを参考にして、パンツを下ろし、氷の上を滑らせてください。」

韻には「氷」という言葉が含まれています。冬や北部の都市(ニューヨーク市など)でよく言われます。韻の作者は不明です。これは、Evelyn WernerBarkinsの著書 The Doctor Has a Family (1950)に含まれていました。アメリカのコメディー作家、歌手、歌のパロディスト Allan Sherman (1924-1973)は、彼の曲「Turn Back the Clock」(1967)の子供向けのリズムにそれを含めました。

アメリカの戦争コメディードラマのテレビシリーズ M * A * S * H のキャラクターは Major Sidney Freedman (俳優 Allan Arbus、1918-2013) 1974年と1976年にこの行を使用し、1983年の最後の番組でもこの行を使用しました。

IMDb(インターネット映画データベース) M * A * S * H(TVシリーズ)さようなら、別れ、そしてアーメン(1983)トリビアエピソードを書いたアランアルダが作ったシドニー・フリードマンのトレードマークである出口をシリーズの最後の行として必ず含めてください。「ご列席の皆様、私のアドバイスをお願いします。ズボンを下ろして氷の上を滑らせます。」もともとはシーズン3のエピソード「O.R.」でシドニーが話しました。 (1974)、そして再びシーズン5エピソードM * A * S * H:Dear Sigmund(1976)。俳優のアラン・アーバスが亡くなった後、アルダは追悼の言葉で同じ行をツイートしました。

Googleブックス 医者には家族がいますニューヨーク州ニューヨークのEvelynWerner Barkins著:Pellegrini&Cudahy 1950Pg。 66:確かに、彼女は答えました、そして私がシェリーの「西風」と少なくとも同じくらい古典的な何かの少年版を聞くために喜んで落ち着いたとき、リジーは言いました:

「ご列席の皆様、私のアドバイスをお願いします、ズボンを下ろして氷の上を滑らせます。」

Amazon.com 学童の伝承と言語 IonaOpieとPeterOpie Oxford、UK:The Clarendon Press 1960Pg。 97:ご列席の皆様、私のアドバイスを参考にして、ズボンを下ろし、氷の上を滑らせてください。

Googleブックス Bean Spasms TedBerriganとRonPadgett、ニューヨーク、ニューヨーク:Kulchur Press 1967Pg。 186:ご列席の皆様、私のアドバイスをお願いします。パンティーを下ろして氷の上を滑らせます。

Newspapers.com 1967年12月29日、 The Courier-Journal (ケンタッキー州ルイビル)、Jack Smithによる「子供の文化は変わっていない」、pg。 A10、列。 3:または、「ご列席の皆様/アドバイスをお願いします/パンツを下ろして/氷の上を滑らせてください。」

Googleブックス The Rape of the APE(American Puritan Ethic):The Official History of the Sex Revolution、1945-1973:The Obscening of America、RSVP(redeening Social Value Pornography)Document アランシャーマンシカゴ、イリノイ州:プレイボーイプレス1973ページ。 12:ご列席の皆様、私のアドバイスをお願いします。ズボンを下ろして氷の上を滑らせます。

史上最高のライン!!マッシュパート1 !!アドバイスをもらい、ズボンを下ろして氷の上を滑らせましょう! 2011年6月28日katta1007史上最高のライン!!パート1マッシュ-アドバイスをもらい、パンツを下ろして氷の上を滑らせましょう!

時計を戻す(Schoolyard Playground Rhymes Song) 2019年4月18日AllanSherman-トピック提供先YouTube by DistroKid Turn Back the Clock(Schoolyard Playground Rhymes Song)・Allan Sherman Togetherness(1967 album.—ed。)℗CurtainCallリリース日:2019-04-170:40「ご列席の皆様ご意見をお聞かせくださいそして、氷の上を滑らせます。」

回答

フレーズはどこでしたか「ご列席の皆様、私のアドバイスを参考にして、パンツを下ろし、氷の上を滑らせてください」というのは? (M * A * S * H *より前の日付です)

ノベルティ/パロディーからの参照を見つけました アランシャーマンという名前のコメディレコーディングアーティスト兼パフォーマー。彼の作品に慣れていない場合は、60年代の「奇妙なアル」ヤンコビックを考えてみてください。

—- —- —- —- —- —- —- —- —- —- —- —-

時計を戻す(テイク1と2)(代替バージョン

————————————————

時計を戻す

そして何を思い出すかあなたは

ブロックに戻ります

あなたは子供として住んでいました

そしてあなたが今日すべての子供だと思うなら

はナッツですまたはクックまたはバカ

時計を戻すだけです

そしてあなたが言ったことを思い出してください

あなたが学校の子供だったとき

ああ、あなたのお母さんは軍の靴を着ています!

Nyah nyah nyah nyah nyah nyah

先生、先生、宣言します

紫色の下着が見えます

マーガライト、足を洗ってください

通りの向こう側にある健康委員会

ご列席の皆様、どうぞ私のアドバイス

パンツを下ろし、氷の上を滑らせます

インカビンカ、ボトルインク

コルクが落ちた悪臭を放つ

Nyah nyah nyah nyah nyah nyah

メアリーは小さな子羊を飼っていた

医者は驚いた!

メアリーは小さな子羊

彼女にもクマがいました

私は彼女の小さな子羊をよく見ました

しかし、私は彼女の裸を見たことがありません

Nyah nyah nyah nyah nyah nyah

バラは赤、スミレは青

あなたの紙をコピーして、私も羽ばたきました

バラは赤、スミレは青です

雨が降るたびに、あなたのことを思い出します-ドリップ、ドリップ、ドリップ!

バラは赤、スミレは青です

あなたのお母さんはまだ軍隊を履いていると言います靴!

Nyah nyah nyah nyah nyah nyah

お母さんは泥棒です

お父さんはスパイです

そしてあなたは汚い小さなネズミ

FBIに誰が言ったのか

汚いリル、汚いリル

ガベージヒルの上に住んでいる

お風呂で絶対にしない

うんざりする、うんざりする、汚いリル

なんて顔だ、なんてこった

もう2本の足で、あなたはトリガーのように見えるだろう!

ABCD金魚?

LMNO金魚

SA R 2金魚、CM?

時計を戻します

そしてあなたがしたことを思い出してください

あなたが住んでいたブロックに戻ってください

子供の頃

そして、最近のすべての子供が

ナッツか、クックか、バカか

時計を戻すだけです

そしてあなたが言ったことを思い出してください

あなたが学校の子供だったとき

あなたの父親は母親の軍の靴を履いています!

—- —- —- —- —- —- —- —- —- —-

しかし、私は「子供たちの民俗学レビュー」からの参照を見つけました。アメリカ民俗学会は、ボールをバウンドさせたりロープをジャンプしたりするときに唱えられたのは、ニューヨーク市の子供たちのストリートライムだったと言っています。

” Halpertの日付が 1918 East 78th Streetから、「Lady and Gentlemen / Take my Advice / Take off your Britches / And Slide on the Ice」(1946、93)として報告されました。」

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です