ベストアンサー
「ピンを入れる」というフレーズ自体を聞いたことがないのですが、よくある言い回しがあります。ピンを入れて」とは、後で「話そう」という意味です。とりあえず、話をしたり、考えたり、心配したりするのをやめて、他のことに集中します…でも、必ずそのことに戻ります。いつの日か。」
このフレーズの由来については前向きではありませんが、多くの学生、保護者、サラリーマンが重要な意味を持つことが知られているという事実から来たものだといつも思っています。プッシュピンを使用して中央のコルクボードに書類や通知を送信します。自宅やオフィス内のコルクボードにチラシや通知を添付している人のイメージを常に想起させ、伝達されている情報をまだ脇に置かれている間、人々の心の最前線。
答え
私はこれに答えようとしていたので、他の答えを読んで、他の人としての自分の知識を疑っています。私が聞いたことのない意味、つまり「後で何かを延期する」という意味に同意します。
このフレーズの私の理解は、ランダムに何かを選択することです。たとえば、今夜何を食べたいかわからない場合は、レシピ本のコンテンツページを開いて目を閉じ、「ピンを入れて」ください。ピンが着地する場所が私の選択です。
目を閉じて、ランダムに聖書を開き、「ピンを入れて」その日の神のメッセージを彼らに届ける原理主義のクリスチャンを知っています！
一方の意味が間違っていて、もう一方の意味が正しいと言っているのではありません。おそらく両方とも正しいのです…？