ベストアンサー
これは単に、ボールにスピンをかけて弾道に影響を与えることを意味します。 「少し余分」という意味合いがあります。
主にプールの領域で使用されることを特徴とすることがよくありますが、これまでに行ったほぼすべてのスポーツのコンテキストで使用されていると聞きました。実際、ボールが関係している状況では、ボールが丸くなく、「トラジェクティング」時にほとんど常に回転するため、アメリカンフットボールを除いて、意味があります。
私も聞いたことがあります。比喩的に使用され、時にはウィンクやうなずきで、他のボールに関係のない努力の過程で、少し余分な予期しない戦術や努力を採用することを意味します（時にはわずかに非倫理的または一種の「秘密のソース」として）。
この用語の語源についてのコンセンサスはありません。
回答
これは、プールで使用される用語です。これは、どのようにヒットしたかを示します。キューボール。 「英語をかける」とは、「キューボールが狙っているボールに当たった後、キューボールが後ろ向きに転がるような角度で打つことを意味します。たとえば、あなたが」 8ボールを再撮影し、キューボールをポケットに入れたくない場合は、英語を入力して、ポケット内の8ボールを追いかけて（スクラッチ）ゲームに負けるのではなく、後方に回転するようにします。 。