ベストアンサー
オックスフォード英語辞典では、「空気を入れる=自分に空気を与える」と定義されており、不当な権威の空気を想定しています。 「Putonairs」は1701年に印刷物で引用されました。「Putsonairs」と「putingonairs」は1741年に印刷物で引用されました。
(オックスフォード英語辞典)
to自分に空気を与える:不自然または影響を受けた方法を想定する、特に。不当な優越感。
1701 T. Baker ユーモアオブエイジ スパン> ii。 29私がそうであったように..舞台裏で素晴らしい空気を自分に与えます。
1715 J. Browne&W。Oldisworth 州の管 II。 46だから私たちは恥ずかしがり屋に見える理由があり、彼らがそばにいるときにAirsを着ます。
VOLPONE、またはFOX。
オルディスワース、ウィリアム。 州の管:内外の私たちの状況に関する多くの必要な観察と考察を含む;いくつかの秘密の回顧録付き。審査官の著者による 、オルディスワース、ウィリアム、41-42。ロンドン:1715年。
96彼らが思ったように成功した場合
97それからあなたと私は無に帰した
98恥ずかしがり屋に見える理由
99そしてAirsがそばにいるときに着てください。
Pamela:または、美徳は報われました。美しい若い乙女から彼女の両親への一連のなじみのある手紙:男女の若者の心の中で美徳と宗教の原則を育むために最初に出版されました。真実と自然にその基盤を持っている物語:そしてさまざまな好奇心が強く影響を与える事件によって、それが喜んで楽しませると同時に、娯楽のためだけに計算されたあまりにも多くの作品で、彼らが指示すべき心を燃やす傾向があるすべてのそれらの画像から完全に奪われます。 / span>
リチャードソン、サミュエル。 パメラ 。0–。ロンドン:セントポール教会の庭にあるC.リヴィングトンのために印刷されました。 and J. Osborn [etc。]、1741。
しかし、そのようなパグのトリックがプレイされているのを見たことはほとんどありません。 、非常に早い時期に求愛の時間。少女は腕にぶら下がっており、すでに肩に空の頭を持っており、フォークスの前で花嫁の中で非難できる自由を持っています。堅く、不機嫌で、誇り高く、軽蔑的な少女は、以前はそうであったように、今では彼女の特徴や性格のどちらにも自然ではない空気を身に付けています。そして、それがどのように嫌悪感を抱かなければならないかを判断します。特に、彼女の男がとても誇りに思って無駄になっているのを見ると、本物の男のように、彼は彼女の叱責の儀式を少なくして、結果の空気を与え、彼女の行動のしやすさは彼を受け入れの安全にします、そして親切なレセプション、彼が好きなだけ怠慢または前向きになるようにしてください。
答え
放送する私たちが呼吸するものとは何の関係もありません。 1500年代以降、「 airs 」は影響を受けるマナーを持っていることを指します。これは、フランス語の「空気」、「見た目、外観、またはベアリング」に由来します。「他の人よりも優れている、裕福で、身なりがよく、教育を受けているかのように振る舞うことは、空気を入れる。
1590年代、「マナー、外観」(謎の空気のように)。 1650年代、「想定される方法、影響を受ける外観」(特にフレーズ放送中、1781年)