ベストアンサー
元の質問は次のとおりです：
「qua」または「inthecapacity」という単語の意味と使用法は何ですか？
回答：
ラテン語の「 qua」は、「の能力で」、「insofaras」を意味します。文献では、次の例のように使用されます。
「qua」という単語はどのように使用されますか？ -英語と使用法のスタック交換 http://english.stackexchange.com/questions/8970/how-is-the-word-qua-used
- 「ボビーが最初でした qua 豚肉ではなく、 qua 豚肉に会ったことがあります。 “
- 「芸術作品 qua 芸術は美的基準によってのみ判断できます。」
- 「実際の言葉の存在は混乱しがちです。音楽の刺激力の見積もり qua music。 “
回答
ラテン語に戻る必要があります。これは文法です。英語がこれほど多くのラテン語を採用した理由は、言語学の問題の歴史です。
Quaは単純なラテン語の発音であり、単数形です（番号）quiの女性（性別）アブレーティブ（ケース）、つまり誰を意味します。
アブレイティブは、マナー、手段、またはソースを示すために文で使用される名詞または発音を表すために使用されるケースです。
英語では、クォーという単語を代名詞としてではなく使用しています。b utの意味を持つ前置詞句として：の能力で、役割で、の性格を所有する。
なぜ私たちが完全に細かい代名詞を取り、それを前置詞句の短縮に使用したのか不思議に思うかもしれません。答えは、英語は単に他の言語から単語を借りているのではないということです。それは彼らを路地に沿って追いかけ、マグカップに入れます！
クアサウンドの衒学的で不自然な使用例として使用される文のほとんどは、まだ表示されています。なぜ「株主が投票した…」と書くのか。 「株主が投票した…」と言いたいとき
「株主が投票した…」という文の説明。 「株主としての立場で、または株主としての役割を果たしている人々が投票しました。」
私は年を取り、4度の学位を持っており、英語の文でquaを使用したことはないと思います。
それでも、次の形式があります。名詞が名詞の役割を果たします。 「の役割で行動する」の代わりに「qua」を使用します。