ベストアンサー
これは典型的なメキシコのフレーズです。
「ピンチ」なぜなら、それは通常、「Fuck dog！離陸！ “または「PincheJuan、あなたはそれを再び台無しにした」
「Gūey」は個人を指すために使用される地域主義であり、口調に応じて、蔑称的に、または偉大なデモンストレーションとして使用できます
全体として、「Pinchegüey」は、私たちを侮辱したり、何らかの形で私たちを苛立たせたりした不快な人を指すために使用されます。
回答
メキシコでは、「ピンチ」は多くのことを意味しますが、質問の文脈を考慮すると、卑劣なまたは意味のある人を指す可能性があります。一方、güeyまたは「wey」という単語には性別がないため、女の子と男の子の両方。
ほぼ同じです;
- Trinche cuatach @、carnal trinche。
- 侮辱的なヴァート、侮辱的なコンパ。
- Canijo vale、canijovaledor。
これ以上明確にすることはできません。メキシコ人でない限り。