ベストアンサー
通常、そうではありません。話しているときに「疑問符」とは言わないでしょ？話し言葉（英語）で質問していることを示すために、声のトーンと単語のわずかな再配置を使用します。 （他の話されている言語では異なる場合があります）。 ASLでは、非手動のマーカー（顔の表情と体の動き）を使用し、質問をしていることを示すために単語を少し並べ替えることもあります。眉毛は、質問の種類に応じて上下します。「はい/いいえ」の質問の場合は「上」、「WH-の質問」の場合は「下」（誰が、何を、いつ、どこで）体が少し前傾し、あなたはあなたが答えることを期待している人を直接見てください。とはいえ、QUESTIONのサインがありますが、通常の質問ではなく、強調として使用されます。基本的に、空中の疑問符の形をトレースします。
回答
ASLでは、わかりません。ただし、オーストラリア手話（オーストラリア手話）では、特に句読点に「署名」することはありません。代わりに、ボディーランゲージを使用して、質問する「方法」（質問に物理的に署名する）によって質問を示します。つまり、顔の表情ですが、それに限定されない場合もあります。
たとえば、「何に名前を付けますか？」と「尋ねる」（署名する）場合などです。 （英語では、これは「あなたの名前は何ですか？」です）、具体的に「あなたは何に名前を付けますか？」と署名し、同時に（「驚き/警戒」の文脈ではなく）眉を上げます（顔の表情）。正しい文脈を（暗に）示唆するように、この場合、あなたは質問をします。
これが理にかなっているといいのですが？