ベストアンサー
フランスとほとんどのフランス語圏の国：mille neuf cent quatre-vingt-dix-neuf（「99 」の部分は「四十二十九」）です。ベルギー、スイス、そしておそらく他のいくつかの場所（？）：mille neuf cent nonante-neuf（ベルギー人とスイス人は非常に巧妙に「90」を表す10進数の簡単な方法を考え出しました）。フランス語で数字を教えるとき、私は実際に子供たちのためにボードに数式を書きます：（4 X 20）+ 19、それは理にかなっていますが、それでもそれを内面化するのに時間がかかります。
回答
通常の方法は、「mille neuf cent quatre-vingtdix-neuf」です。
ベルギーでは、「quatre-vingt dix」ではなく、90を「nonante」と言います（四十二十）。これは、標準的なフランスの「quatre-vingtdix」よりもコンパクトです。そして、冷静に見ると、「nonante-neuf」の代わりに「quatre-vingtdix-neuf」はほとんど漫画です。しかし、ベルギーの用法を聞くことに慣れていない場合、それは奇妙に聞こえます。 「soixante-dix」の「septante」から始めましょう。 ;）
しかし、フランス語を学ぶ英語圏では、「quatre-vingt dix-neuf」が、「パイで焼いた4〜20羽のブラックバード」についての古い童謡を思い出させると感じるかもしれません。 「quatre-vingtdix-neuf」は、算数の言語学のレッスンと考えてください。 ;）