ベストアンサー
「砥石」は退屈で、疲れ、繰り返しの労働です…砥石が金属をすり減らすようにあなたをすり減らしますブレードまたは穀物を粉塵に粉砕します。関連する表現は「砥石に鼻を向ける」であり、これは自分の仕事に集中し、集中することを意味します。 「グラインドに戻る」とは、休憩後に仕事に戻ることを意味します。これは、コーヒーブレイクのような短い時間でも、4週間の休暇でもかまいません。この表現は、作品が特に画期的ではない場合でも、通常はコミカルな効果のために使用されます。
回答
元の質問は、「グラインドに戻る」とはどういう意味ですか？ことわざの起源は何ですか？私の答え：他の人はその表現が何を意味するのかを説明しました。その起源は、「粉砕する」という動詞にあります。これは、ミルのように、摩擦を使用して何かを粉末または小さな断片に還元することを意味します。粉砕の動作は、反復的で、退屈で、時には困難な作業です。そのような活動を表すため。