ベストアンサー
昔、家の屋根葦/わらでできていました。部屋の真ん中に火事が1件ありました。すべての熱が上向きに上昇し、屋根は動物が落ち着いて夜も快適に眠れる暖かい場所になりました。これらの生き物は、猫、犬、ネズミ、ネズミ、鳥、クモでした。
夜間に非常に激しい降雨があった場合、動物は屋根にしっかりと留まるのが難しいことに気づきました。屋根から滑り落ちたり、落下したりする可能性があります。
非常に大雨が降ったため、猫や犬が屋根から落ちました。文字通り猫や犬に雨が降った。
答え
では、理解しやすくするために、いくつかの観点からこれを取得しましょう…
イディオムは、単語のセット（通常は2つまたは3つ）または詳細な意味を持つフレーズであり、したがって、その意味を文字通りに解釈してはなりません。イディオムには通常、彼らが何をしたかを意味するようになった理由の歴史があります。ここでの「猫と犬が雨が降っている」という表現は、大雨が降っていることを意味します。
したがって、「猫と犬の雨」は、風（犬）と大雨（猫）の嵐を指す場合があります。「猫と犬」は、ギリシャ語の表現「cata doxa」に由来する場合があります。これは、「経験や信念に反する」という意味です。 」猫や犬が雨が降っている場合は、異常にまたは信じられないほど激しい雨が降っています。
最も一般的なのは、昔、家には茅葺き屋根があり、家畜は猫や犬が隠れたいと思うように。大雨の場合、動物はわらぶき屋根から洗い流されるか、より良い避難所のために急速にそれを放棄するので、猫や犬が雨が降っているように見えます/
ただし、「
「猫と犬を雨が降らせる」とは、文字通り、小動物が空から落ちていることを意味します。しかし、もちろん、この空から落ちてくる動物の画像は、非常に大きくて重い水滴のメタファーです（動物は不透明なので、暗い空になる可能性があります）。
このフレーズはイディオムではないので、誤解しないでください…実際には、イディオムとして大部分が採用されている比喩です…
これがお役に立てば幸いです…！ ！