ベストアンサー
これら2つの名前は、長い名前の略です。 「Dick」は「Richard」の略で、「Randy」はRandallの略です。彼は、第二次世界大戦中に私の祖父のために弾丸をとることになったカードのためにそれを名付けました。
パーつまり、みんなの祖父のように、祖父は第二次世界大戦にいました。彼は西部戦線のB-26（私は思う）の爆撃機でした。だから彼らは爆弾を落とそうとしています、そして彼らは撃たれています、そしておじいちゃんは爆撃照準器と関係するすべての人を調整しています-飛行機のすべての人、他の飛行機のすべての人が撃っています、そして地面の誰もがただ一般的にくだらないことをしていますなぜなら、戦争だからです。
とにかく、私の祖母は私の祖父にカードを送っていました。その上にクマの写真があり、祖母がクマを「ランディ」と名付けたようです。おじいちゃんはカードを飛行機の上部にテープで留めていたので、彼はそれを見て、座って19歳になり、都市に爆弾を投下しながら恐怖を感じる以外に何かすることができました。
とにかく、彼らは爆弾が投下され、おじいちゃんが爆撃照準器の上で曲がるおおよその場所。
攻撃面の1つからの弾丸が、B-26の床を貫通し、祖父の曲がった頭の真上で圧縮されました。 、絶対に粉砕ランディカード。シュレッダーにかけます。
ミッションから戻った後、飛行機の他の人々はひもを取り、床から発射されてから出るまでの弾道を測定しました。おじいちゃんが爆撃照準器にかがんでいなかったら、彼の頭は爆発していたでしょう。
したがって、私には今、叔父のランドールがいます。
私たちは彼をランディと呼びます。
回答
この質問には、西側の親が子供にこれらの名前を付けることと、下品な言葉であるという2つの誤った仮定があります。
「ディック」はのニックネームです。正式名称は「リチャード」。両親は子供を「リチャード」と名付けたでしょう。ニックネームを使用することもありますが、学齢によって、子供は自分のニックネームを選択できます。 「リチャード」という名前には、「リッチ」、「リック」、「ディック」の3つのニックネームがあります。
俗語ディック 「ペニス」はという理由で生まれました。「ディック」は一般的な男性の名前だったからです。 「ピーター」と「ウィリー」の名前にも同じことが起こりました。これは、スラングの用語より何世紀も前の名前自体とは関係ありません。
この理由で「ディック」が問題のある名前だった場合、「ジョン」の方が問題になります。 john という言葉は、トイレと売春婦の顧客の両方を表す俗語です。それでも、「ジョン」は英語で最も人気のある男性の名前の1つです。
ープ「ランディ」という名前には別の話があります。それは単に偶然の類似性です。 「ランディ」は正式名称「ランダル」の愛称です。 （ちなみに、アメリカ英語では「欲情」を意味する形容詞 randy は使用されていません。）多くの単語には、偶然の類似点があります。 「ロバート」のニックネーム「ロブ」を使用する人が、暴力の脅威で人々のお金を奪うのが好きだとは誰も考えていません。
英語では、個人名は文字通りの意味を持つとは見なされません。それらは単に特定の人々のためのラベルです。