정답
짧은 대답 : 피할 수없는 죽음의 접근에 분노하십시오.
길다 답변 : 저는 이것이 Dylan Thomas의 유명한 시인 “잘 자지 마세요”에서 거의 완전한 인용으로 알고 있습니다. 시 전체에서 제목 줄과 번갈아 나타나는 전체 줄은 “격노, 빛의 죽음에 대한 분노”입니다.
동사로서 “분노”라는 단어는 매우 의미가 있습니다. 화가 나거나 격렬합니다. 단어의 반복은 강조를위한 것이며 또한시 내의 선 리듬을위한 것입니다. 전치사는 다음과 같습니다. to “rage against”는 당신이 무엇에 대해 분노해야 하는지를 나타냅니다 : “빛의 죽음”. 이것은 밤이 다가옴에 따라 낮이 끝나는 황혼을 의미합니다.
이 시점에서 문자 적 의미에서 은유 적 해석으로 전환하지 않고서는 의미에 대해 더 이상 말할 수 없습니다.
낮이 햇살로 밝았 든 흐린 날이든, 하루가 끝나면 밤이 올 때까지 빛이 점점 희미 해지는 것을 알아 차릴 때가 있습니다. 빛이 완전히 사라지면 그날은 끝났습니다. 딜런 토마스는 “퇴색”이라는 단어를 사용하지 않고 “빛의 죽어가는”이라고 말합니다. 우리는 그가 자신의 에너지 나 삶이 끝날 때에 다가오는 사람에 대해 의심 할 여지가 없습니다. 죽어 가면서 힘은 사라지고 있습니다.
시에서 Thomas는 다양한 유형의 남성이 “낮의 종말”, “좋은 밤”에 직면하는 방식에 대해 이야기하고 반복적으로 주장합니다. 그것은 조용히 받아 들여서는 안되지만“분노, 빛의 죽어가는 것에 대한 분노”에 직면해야합니다. 이런 이유로이시는“삶의 긍정”으로 묘사되었습니다.
우리는 그가 죽어가는 아버지를보고 있다는 것을 발견 한 것은 마지막 구절에서만입니다. “저주, 축복, 당신의 맹렬한 눈물로 알고 있습니다.기도합니다.” 아마도 아들 (시인)이 아버지가 죽음에 맞서 싸우고 살아남고 떠나지 않기를 바라는 진짜 이유일까요?
답변
Q : 죽어가는 빛에 대한 분노는 무엇을 의미하나요?
Dylan Thomas (1914–1953)의 유명한시를 약간 잘못 인용 한 것입니다.
유명한 결말은 다음과 같습니다.
그 좋은 밤에 부드럽게 들어 가지 마십시오. 분노, 빛의 죽음에 대한 분노.
의미 : 죽음의 잠에 들어가는 것을 수동적이고 조용히 받아들이지 마십시오. 대신, 생명과 삶의 빛으로 죽어가는 것에 대해 분노하고 항의하십시오. (또한 장님이 된 그의 아버지에 대한 언급이기도합니다.)
여기에 전체 작은 시가 있습니다.
그 좋은 밤에 부드럽게 들어 가지 마십시오 그 좋은 밤에 부드럽게 들어 가지 마십시오. 분노, 빛의 죽어가는 것에 대한 분노.
현자들은 어둠이 옳다는 것을 알지만, 그들의 말은 번개가 오지 않았기 때문에 그 좋은 밤에 부드럽게 들어 가지 않습니다.
선한 사람들, 마지막 물결, 그들의 연약한 행동이 녹색 만에서 춤을 췄을지도 모른다는 울부 짖음, 분노, 빛의 죽음에 대한 분노.
태양을 붙잡고 노래 한 야생의 남자들 그리고 너무 늦게 배워가는 도중에 슬픔에 잠겼습니다. 그 좋은 밤에 부드럽게 들어 가지 마십시오.
눈이 멀게 보이는 죽음에 가까운 그레이브 맨 눈 먼 눈은 유성처럼 타 오르고 게이, 분노, 빛의 죽음에 대한 분노.
그리고 당신, 나의 아버지, 슬픈 높이에 저주, 축복, 이제 당신의 맹렬한 눈물로 저를 축복합니다. 그 좋은 밤에 부드럽게 들어 가지 마십시오. 빛의 죽음에 대한 분노.
https://www2.bc.edu/john-g-boylan/files/donotgogentle.pdf
Dylan Thomas가 읽고 있습니다.
.
다음은이시를 분석하는 Google 히트작입니다. 숙박 분석에 신경 쓰지 마세요