우수 답변
예, 캐나다에서는 생일 축하 해요를 의미 할 수 있습니다. 유럽에서는 Bon anniversaire 또는 joyeux anniversaire 입니다.
해피 홀리데이는 Bonnes Fêtes 로 발음이 다르지 않지만 복수형에 대해 철자가 다릅니다. Les fêtes de fin d année 는 크리스마스와 새해 첫날 (복수, 두 번의 공휴일)을 나타냅니다.
La fête 는 성인의 날을 의미하기도합니다. 가톨릭 국가에서는 성도의 날 목록에서 아기 이름을 자주 선택합니다. 많은 곳에서 그 / 그녀의 생일과 함께 그 사람을 축하하는 날이기도합니다. 예를 들어, 귀하의 이름은 Patrick, Patrice, Patricia 등이고 특별한 날은 3 월 17 일입니다.
각 날짜에 대한 성자의 이름을 쉽게 찾을 수 있으며 많은 국가에서 달력은 다음과 같습니다. 매일 적절한 이름으로 인쇄됩니다 (어떤 날에는 성인이 둘 이상 있음). 또한 특정 성도 시대에는 전통이 있습니다. 예를 들어 성 니콜라스는 아이들의 수호 성인이며 그의 날은 북부 프랑스, 벨기에, 룩셈부르크, 네덜란드 및 독일 일부 지역에서 축하합니다. 유럽 프랑스어 사용자에게 la fête 는 성인의 날 또는 공휴일을 의미합니다.
La fête 는 파티를 의미하기도합니다.
Answer
- 퀘벡에서는 bonne fête 생일 축하합니다.
- 프랑스에서는 bonne fête 는 카톨릭 달력에서 귀하의 이름과 관련된 연중 일에 관한 것입니다. 예를 들어, 사도 성 토마스의 날인 7 월 3 일이 될 것입니다. 매일 누가 기념하는지 알기 위해 TV에서 기상을 시청하십시오. 유럽 이름이없는 경우 달력에 이름이 없으므로 fête 를 사용할 수 없습니다.
- Québec 사용 이 캘린더를 사용합니다. 많은 아이들이 태어난 날에 따라 이름이 붙여졌습니다. 많은 본당은 수호 성인의 날에 따라 지역 교구 축일을 가졌습니다. 예를 들어, Saint-Louis de Terrebonne의 본당에는 Saint Louis 또는 Louis IX 왕이 수호 성인으로 있었으므로 “Terrebonne Day”는 Saint Louis의 날인 8 월 25 일이었습니다.