출장 가겠다 고 말하는 것이 문법적으로 잘못된 이유는 무엇입니까? 출장을 가겠다 고 말하는 것이 더 좋은 이유는 무엇입니까?

우수 답변

이에 대한 두 부분으로 된 답변이 있습니다.

첫째, 영어 전치사는 그 의미에서 그다지 일관성이 없어서 많은 중복을 얻습니다. 이것은 둘 이상이 맞을 수 있지만 일반적으로 하나만 관용적이라는 것을 의미합니다. 이 경우 on 이 정확하고 관용적 인 선택입니다.

둘째, to 및 on 은 on 만하는 이유를 제공합니다. 정확할 수 있습니다. To 는 목적지 이름을 지정하는 감각을 가지고 있으므로 “I”m going on 토론토로의

출장 . 영어 전치사에 매우 강력한 규칙이 있습니다. 동일한 절 내에서 절대 반복하지 않습니다. 따라서 이는 잘못된 것입니다. 예를 들어 토론토로 출장 을 갑니다. 그것을 타이핑하는 것조차 엄지 손가락이 아파요.

어떤 의미에서 전치사는 반복하지 않고 절에서 여러 개를 사용할 수 있도록 의미를 배열합니다. 왜냐하면 to 는 목적지와 매우 밀접하게 연결되어있어 다른 용도로는 사용할 수 없으므로 on 에서 방법을 지정할 수있는 공간이 생깁니다.

답변

목적지로 이동합니다. 런던 으로 갈 수 있습니다. 런던 출장 에 갈 수 있습니다.

하지만 여행은 목적지가 아닙니다. 그것은 여정입니다. 그것은 한동안 지속되는 것입니다. 단순히 출장에 도착해서 자신이 끝났다고 생각하는 것이 아닙니다. 당분간 참여해야합니다.