최상의 답변
최저달러는 마지막 달러입니다. 지갑 바닥에있는 달러 (또는 주머니, 돼지 저금통 등)
“당신은 당신의 맨 아래 달러를 걸 수 있습니다.”는 “당신이 모든 것을 잃었다면, 그리고 당신이 인생에서 가진 모든 것을 잃었다면”과 같은 것을 의미합니다. 마지막 1 달러 였지만 여전히 편안하게 베팅 할 수 있습니다. “
“Bet your life “와 같은 맥락입니다.
Answer
표현은 문맥에 따라 몇 가지 의미를 가질 수 있습니다.
그것은 종종 집중과 결단력이 필요한 방식으로 자신의 의무를 수행하고 일탈이 비참 할 수있는 곳을 의미합니다. 코스가주의를 산만하게하지 않고 조심스럽게 고수해야하는 줄타기의 이미지와 관련이 있습니다.
이 의미에서 Johnny Cash는 약간의 비틀기 만 있습니다. 그는 자신이 사랑하는 여성에게 충실 함을 의미하기 위해“walk the line”을 사용하지만, 그 노래는 그가 그렇게하는 것이 얼마나 자연스러운 느낌인지에 관한 것입니다. “나는 사실이되는 것이 매우 쉽다는 것을 알았다”라는 대사가이 주제로 노래를 시작합니다.
그는 “너를 만나기 전에 한 여성에게만 충실하기가 어려웠다. “쉽습니다.”
“선을 걷다”의 또 다른 가능한 의미는 음주 측정기 대신 경찰이 요청하는 현장 음주 테스트를 가리 킵니다. 취한 것으로 의심되는 사람은 현재 보유하고있는 총 운동 제어 수준을 확인하기 위해 보도의 선을 따라 발끝까지 걷도록 요청받습니다. 라인을 걸을 수 없다면 숨을 쉬지 않았더라도 술에 취한 것으로 간주 될 수 있습니다.