우수 답변
이것은 자주 자주 사용되지만 영어에서는 “tautology”라고합니다. 스피커는 모를 것입니다. “답장 해주세요.”라고 말하는 것이 좋습니다. 또는 “2015 년 3 월 14 일까지 회신 해주십시오.” 공식 초청에 따르면 프랑스 RSVP (Répondez s “il vous plaît)는 여전히 매우 널리 사용되고 있으며”정중 한 사회 “에 의해 영국에서 채택 된 이후 뉴질랜드와 호주에서 매우 오랫동안 사용되어 왔습니다. , 18 세기 후반에 프랑스어를 사용했을 때 상류층에서 “de rigeur”였습니다. 흥미롭게도 영국 왕실 가족은 프랑스어를 배우고 말하는 오랜 전통을 가지고 있습니다. 이와 관련된 또 다른 의견은 다음과 같습니다. 호 주식 사용은 종종 이러한 유형의 표현을 선호합니다. : “보드 패 들러가 해변으로 돌아오고 있습니다.”Iron Man 스포츠 방송에서 가져온 것으로 매우 일반적으로 들립니다. “돌아온다”에는 “돌아온다”라는 개념이 이미 포함되어 있기 때문에 여기에서 “돌아온다”도 중복됩니다. : “보드 패 들러가 해변으로 돌아오고 있습니다.”또 다른 예는 “대가로 그는 그의 동정을 되돌려주었습니다.”라고 들었습니다. 완벽하게 적절한 “대가로 동정을 제공했습니다.”라고 말할 수 있습니다. 그러나 ” 그 대가로 그는 자신의 symp를 제안했습니다. 그러나이 모든 것을 말하면서 “대가로 그는 불법적으로 빼앗긴 배지를 돌려주었습니다.”라고 말할 수도 있습니다. 영어에는 도전이있을 수 있습니다!
답변
내가 알고 감사하는 사람들 또는 정기적으로 만나는 사람들과는 일반적으로 답장을하지 않는 것이 좋지 않지만 구별을해야한다고 말하고 싶습니다.
저에게, 세 가지 유형의 메시지가 있습니다.
- 어떻게 지내세요?와 같은 공개 항목 또는 분명히 대답하도록 초대하는 “안녕하세요”. 또는 그 문제에 대한 다른 질문 (비수 사적)은 공개 된 것으로 간주 될 수 있습니다.
- 반 개방 질문, 다른 질문을하도록 초대하는 질문입니다. 내가 당신이 어땠는지 물었고 당신이 “그렇게 좋지 않다”라고 대답했다면, 기술적으로 대답 할 필요가 없기 때문에 반 개방이라고 생각할 것입니다.하지만 제가 초대 받았다는 것은 여전히 분명합니다. “왜? 무슨 일이에요? “
- “닫힌 “사람들은”대화를 계속하도록 초대하지 않는다는 뜻입니다. 보통 제가 질문을 한 것처럼 “제 질문에 답했습니다. 명확하게 “대가로 아무것도 묻지 않았습니다. 다른 이야기를하고 싶다면 답장을 보낼 수 있지만, 이전 주제가 다루어 졌기 때문에 직접 대화를 다시 시작해야합니다.
물론 매우 단순한 설명입니다. , 그보다 훨씬 더 많은 뉘앙스가 있지만 나는 당신이 혼란스러워하는 것 같습니다. 그래서 기본적으로 내 대답은 “닫힌”텍스트에 대답하지 않아도 괜찮다는 것입니다. 모든 것이 끝나면 누군가는 대답을 멈춰야합니다. “반쯤 열린 메시지에 회신하지 않는 것은”관심이 없다는 의미이고 열린 메시지에 응답하지 않는 것은 완전히 무례한 것입니다.
그런 다음 사람들과 함께 예를 들어 거의 알지 못하는 사람처럼 메시지를 보낼 곳이없는 경우 상황이 다를 수 있습니다.