정답
일본 황제는 무례한 것으로 간주되기 때문에 어떤 이름도 사용하지 않습니다. 예를 들어, 히로히토 천황은 서쪽에서만 히로히토라고 불렸고, 일본에서는 그를 천황이라고 불렀고 사후에는 “쇼와 천황”(쇼와 텐노)이라고 불렀습니다.
천황이 죽으면 그는 기본적으로 그들은 그를 “[그 통치 시대]의 천황”이라고 부르기 시작합니다. 그래서 메이지 천황의 “이름”은 “메이지 덴노”입니다.
현재의 천황은 서양에서는 “황제 아키히토”라고 불리지 만 일본에서는 그 이름을 듣지 못할 것입니다. 그는 Tenno Heika ( “천국의 군주”) 또는 Kinjo Heika ( “현재의 폐하”) 또는 간단히 Tenno . 그가 죽으면 Heisei Tenno 라고 불리며 일본 달력 (예 : 2016 년은 Heisei 28)으로 불립니다. 새로운 시대가 시작됩니다.
그러나 왕실과의 관계를 암시하는 이름을 찾고 있다면 Minamoto를 사용할 수 있습니다. 왕실에는 성이 없지만 역사적으로 왕실의 지위를 잃거나 잃어버린 왕족은 성을 미나모토로 사용했습니다. 그 성을 가진 사람을 만나면 조상 중 한 명이 천황의 가족이었습니다!
미나모토는 때때로 겐지 (예, 겐지 이야기처럼)로 읽혀 지므로 작동 할 수도 있습니다.