정답
이 표현은 구식 강아지 훈련에서 나옵니다. 사람들은 집에서 오줌 누거나 똥을 내지 않도록 새 강아지를 훈련시킬 때 오줌이나 푸우에서 코를 문질러이 행동을 멈추게해야한다고 믿곤했습니다. 이제 문자 그대로의 의미를 가져다가 은유 적 의미로 확장합니다. 즉 … 누군가의 행동이 잘못되었음을 반복적으로 보여 주거나 말하는 것입니다.
라디오 헤드 콘서트에 가기로 선택했다고 상상해보십시오. 또는 시험 공부. 룸메이트는 공부해야한다고 생각합니다. 콘서트에 가기로 결정했습니다. 다음날 시험을 치르고 비참하게 실패합니다. 라디오 헤드의 노래가 라디오에 나올 때마다 친구가 당신을보고 이렇게 말합니다. “얼굴에 문지르고 싶지 않지만 그 콘서트에가는 건 나쁜 선택이었습니다.”
룸메이트가 (공부하지 않았다는 사실) 얼굴을 비비고 있습니다.
도움이되기를 바랍니다.
답변
약간 기분이 나쁘거나 대우를받은 사람이 사용할 수있는 일종의 댓글입니다. 이 문구의 사용자는 어떻게 든 그들이 복수하고 싶은 분노를 겪었습니다. 따라서 그들은 얼굴을 문지르는 (복수 / 응답)으로 분노를 가한 사람에게 돌아갈 것입니다. 그들은 그들이 당신의 얼굴에 그것을 문지르겠다 (그들의 승리)할 것이라고 말할 수 있습니다. 물론,이 구절이나 그 사용에 관련된 역학 수반자가되는 것은 좋은 일이 아닙니다. 사람이이 문구 사용을 생각하게 만든 상황을 해결하거나 무시하는 방법을 찾는 것이 좋습니다.