ASL과 러시아어 수화는 어느 정도까지 상호 이해할 수 있습니까?

span> ASL과 러시아어 수화 (РЖЯ) 사이.

그러나 ASL과 РЖЯ는 모두 프랑스어 수화 계열에 속하므로 가끔 드문 기호를 발견 할 수 있습니다. 언어 (나는 РЖЯ를 사용하지 않기 때문에 확실하게 말할 수 없습니다).

참고 : 자연 기호라고하는 기호 범주가 있습니다. “나”를 나타 내기 위해 어떤 방식 으로든 자신을 가리 키거나 “당신”이라는 단어로 말하는 사람을 가리키는 것과 같이 모든 수화에서 동일하거나 유사합니다. 그러나 이것은 상호 명료성으로 간주되지 않습니다.

답변

러시아 수화는 청각 장애인을위한 러시아 학교의 일부 프랑스어 교육자들의 존재로 인해 프랑스어 수화의 영향을 받았습니다. 그 나라에서 농아인을위한 교육이 시작될 때. 그러나 문화적, 언어 적 차이로 인해 언어가 크게 달라졌 고 둘 사이의 상호 이해도는 거의 없습니다. 이 동영상을 시청하세요. 러시아 손가락 철자 알파벳으로 시작하여 그 차이를 바로 확인할 수 있습니다.