호주에서 남자를“블로크”라고 부르는 것은 괜찮지 만 여성을“쉴라”라고 부르는 것은 왜 경멸 적인가?


최상 답변

블로크는 남자, “Sheila”라는 단어는 다른 의미를 의미합니다.

이것은 단어를 사용하는 사람과 경멸적인 방식에 따라 다릅니다.

Sheila는 “소녀”또는 경멸적인 의미로 사용된다면 약간의 도시 자전거에 가까운 여성을 의미 할 수 있습니다.

아웃백에서 이전 세대는 Sheila라는 용어를 사용하며 단순히 “소녀”를 의미합니다.

아직 현대적인 용어로이 단어는 공기 머리 나 거친 유형의 여성을 묘사하는 데 덜 유리한 방식으로 사용됩니다. 즉, 약간 “보간”입니다.

그녀가 “그녀”라는 말을 들었습니다. 약간 Sheila입니다”. 논의한 사람이 약간 거친 사람이라는 것을 의미합니다.

또는 “멍청한 쉴라”인 사람은 약간 어리석은 신랄한 타트 또는 약간 우둔한 여성입니다.

호주에는 많은 속어가 있었지만 호주인이 아닌 모든 사람들이 여기에서 오래 살거나 여기서 태어나거나 자랐지 않는 한 사용법을 아는 것은 아닙니다.

그래서 나는 방법을 알고 있습니다. 이것은 혼란 스러울 수 있습니다. 귀하의 질문에 대해 설명해 드리고 싶습니다.

답변

귀하의 질문은 여성을 쉬 엘라라고 부르는 것이 일반적이지 않은 경멸 적이라고 전제합니다. 사례.

이 용어는 수십 년 동안 사용되어 왔으며 예를 들어 긍정적 인 방식으로 ‘잘 생긴’시엘 라’는 칭찬이 될 것입니다. 이 용어는 한때 영국의 미래 왕의 여주인이었던 Shiela Chisholm이라는 호주 여성과 관련이있을 수 있습니다. 평균적으로 경건하지 않은 호주 라리 킨에게 그녀는 예를 들어 Marilyn Monro가 미국에있는 것과 거의 같은 방식으로 인식되었습니다 (와우 저 제외).

슬프게도 보건과 정치적으로 올바른 여단은이를 제거하려고 할 것입니다. 진정한 호주 문화의 일부입니다. 목욕물 IMHO로 아기를 버리십시오.

답글 남기기

이메일 주소를 발행하지 않을 것입니다. 필수 항목은 *(으)로 표시합니다